“龍虎返丹砂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是一首宋代詩詞，作者是宋太宗。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
仙經中有無限的奧妙，龍和虎交替返還著丹砂。通過探尋和應用陰陽的理論，最終消磨了歲月的債務。一切的求取都得到了回應，但不信之人難以理解。我忙碌地言說著閑逸的境界，真正悟出了幾家修行之道。

詩意：
《逍遙詠》表達了一種追求超然自在、逍遙自在的心境。作者通過仙經中的無限奧妙和龍虎返還丹砂的意象，暗示了探尋道教理論和修行之道的追求。通過采綴陰陽的理論，消磨歲月的債務，表示通過修行實現了時間的超越。作者表示，所有的追求都得到了回應，但不信之人很難理解這種境界。最后，他表達了對閑逸境界的向往，并通過真誠的悟性，領悟了修行之道。

賞析：
《逍遙詠》通過運用神秘的意象和抽象的詞句，將人與自然、人與宇宙的關系融為一體，表達了追求超然自在、超越塵世的愿望。詩中的仙經、龍虎和丹砂等意象，都是與道教修行相關的象征物。通過探尋并應用陰陽理論，作者試圖超越時光的束縛，實現逍遙自在的境界。他認為，一切的追求都會得到回應，但這種境界對于不信仰的人來說很難理解。最后，作者通過描述忙碌中的閑逸境界，以及真誠的悟性，表達了對修行之道的領悟和向往。整首詩以抽象的語言表達了作者內心深處追求自由、超脫的心境，給人以思考和遐想的空間。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

xiān jīng wú xiàn yì, lóng hǔ fǎn dān shā.
仙經無限意，龍虎返丹砂。
cǎi zhuì yīn yáng lǐ, zhōng qī suì yuè shē.
采綴陰陽理，終期歲月賒。
qiú lái jiē yǒu yīng, bù xìn gù nán kuā.
求來皆有應，不信固難夸。
máng shuō xián qīng jìng, zhēn chéng wù jǐ jiā.
忙說閑清境，真誠悟幾家。