“離火好相逢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋代皇帝宋太宗創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

逍遙詠

鼎內蓮花出，如塵發絳紅。
坎鉛將匹配，離火好相逢。
陰散何優劣，陽歸自合同。
消停方可信，輝華大道雄。

詩意與賞析：
這首詩詞通過比喻和象征的手法，表達了一種追求自在逍遙的理想境界。詩中使用了五行的符號和元素來描述，以達到象征和隱喻的效果。

詩的開頭，作者用"鼎內蓮花出，如塵發絳紅"來描繪出一幅美麗的景象。鼎是古代的炊具，蓮花則象征著純潔和高雅。這里以蓮花出鼎作為比喻，暗示作者的思想和境界超越了塵世的瑣碎，達到了高尚和純粹的境地。

接下來，詩中提到"坎鉛將匹配，離火好相逢"。這里的坎和離分別是五行中的水和火。坎鉛將匹配，指的是水與鉛相逢，形成匹配的搭配。而離火好相逢，則是火與火相遇，也是一種和諧的組合。這里通過五行的概念，表達了作者追求平衡和和諧的理念。

接著，詩中提到"陰散何優劣，陽歸自合同"。陰和陽是五行理論中的兩種相對的力量。陰散何優劣，指的是陰氣的散布，表達了一種消極的意味。而陽歸自合同，則是陽氣回歸自然，達到和諧統一的境界。這里表達了作者對于平衡、和諧和統一的追求。

最后，詩中提到"消停方可信，輝華大道雄"。消停即平靜安詳，表示作者認為只有在平靜中才能獲得真正的信仰。而輝華大道雄，則是指輝煌的大道，體現了作者對于道德和人生價值的追求。

總的來說，《逍遙詠》通過五行的符號和比喻的手法，表達了作者對于追求自在逍遙、追求平衡和和諧的理想境界的向往。詩中的詩意和賞析既體現了個人的思想境界，又融入了宇宙的法則和人生的價值觀，具有深遠的意義。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

dǐng nèi lián huā chū, rú chén fā jiàng hóng.
鼎內蓮花出，如塵發絳紅。
kǎn qiān jiāng pǐ pèi, lí huǒ hǎo xiāng féng.
坎鉛將匹配，離火好相逢。
yīn sàn hé yōu liè, yáng guī zì hé tóng.
陰散何優劣，陽歸自合同。
xiāo tíng fāng kě xìn, huī huá dà dào xióng.
消停方可信，輝華大道雄。