“納取虛無定久長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《逍遙詠》

中文譯文：
道妙懷真紀異常，
人間天上若存亡。
潛機物類多中覷，
納取虛無定久長。
碧落遨游歸洞府，
黃金不買自馨香。
參同契合諸經說，
精魄奪來爛紫光。

詩意：
《逍遙詠》是宋太宗創作的一首詩詞，表達了對道的崇尚和追求。詩人筆下的道是妙趣無窮的，真理超越尋常，超脫塵世而與天上的存在息息相關。他深入探究事物的本質，領悟虛無之中的道理，并將其運用于實際生活中，使自己的存在與永恒相連。他自由自在地在碧落間遨游，回到自己的洞府，感受到那種無價之寶黃金所無法購買的純凈馨香。他參透了各種經典，與眾多的學說相契合，他的精魄被奪來時散發出璀璨的紫光。

賞析：
《逍遙詠》以宏大的思想融入了對道的探索和追求，展示了詩人對超越凡俗存在的追求和向往。詩中運用了豐富的意象和抽象的表達方式，通過描繪碧落遨游、黃金無法購買等畫面，傳達了道的無窮妙趣和超越塵世的境界。詩人以自身的體驗和理解，指出了人與自然、人與宇宙之間的聯系和共通之處，表達了對自然和宇宙的敬畏與渴望。整首詩意境高遠，抒發了詩人對真理和永恒的追求，展示了他的卓越才情和哲學思考。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

dào miào huái zhēn jì yì cháng, rén jiān tiān shàng ruò cún wáng.
道妙懷真紀異常，人間天上若存亡。
qián jī wù lèi duō zhōng qù, nà qǔ xū wú dìng jiǔ cháng.
潛機物類多中覷，納取虛無定久長。
bì luò áo yóu guī dòng fǔ, huáng jīn bù mǎi zì xīn xiāng.
碧落遨游歸洞府，黃金不買自馨香。
cān tóng qì hé zhū jīng shuō, jīng pò duó lái làn zǐ guāng.
參同契合諸經說，精魄奪來爛紫光。