“升沈倏忽中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋太宗創作的一首詩詞。這首詩詞以形容詩人生活狀態的方式，表達了一種豁達自得、超然物外的心境。

譯文：
門窗時常開合，升降瞬息之間。
龍的吟聲深邃玄妙，虎的嘯聲言語通靈。
南北之思無邊遠，東西之道無窮盡。
炎熱的陽光褪去月亮的光輝，桂樹綻放著鮮紅的花朵。

詩意與賞析：
《逍遙詠》這首詩詞通過描繪自然景物和動物的形象，展現了作者宋太宗豁達超脫、寧靜自然的生活態度。首先，通過描寫門窗的開合，表達了作者對于世俗紛擾的超然態度，以及他逍遙自在的生活狀態。其次，將龍吟和虎嘯比喻為深邃的道理和通達的語言，傳達出作者對于智慧和表達能力的崇高追求。再者，南北思考的范圍無邊遠，東西的道理也是無窮盡，表明了作者的思維開闊和追求知識的精神。最后，炎熱的陽光褪去月亮的光輝，桂樹綻放鮮紅的花朵，象征著時光的流轉和自然界的美好，與作者內心平和寧靜的狀態相呼應。

整首詩詞以簡潔明快的語言勾勒出一幅情景畫面，展示了詩人超脫塵俗、逍遙自在的心境。通過對自然景物和動物的描繪，寄托了作者對智慧、知識和自然之美的向往。這首詩詞以其深邃的意境和超然的情感，向讀者傳達了一種寧靜自在的生活哲學，引發人們對于內心自由與追求的思考。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

hù yǒu cháng kāi bì, shēng shěn shū hū zhōng.
戶牖常開閉，升沈倏忽中。
lóng yín shēn suì lǐ, hǔ xiào yǔ yán tōng.
龍吟深邃理，虎嘯語言通。
nán běi sī cháng yuǎn, dōng xī dào bù qióng.
南北思長遠，東西道不窮。
yán guāng shōu yuè pò, guì shù fā huā hóng.
炎光收月魄，桂樹發花紅。