“洞里煙霞牢秘景”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋太宗創作的一首詩詞，描繪了春天花朵盛開的景象，以及逍遙自在的境界。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《逍遙詠》中文譯文：
春天花卉一齊開，
天上優游誰肯來。
洞里煙霞牢秘景，
水精殿宮白皚皚。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了春天花朵盛開的壯麗景象，表達了詩人內心的逍遙自在之情。詩中展示了自然界的美麗景色，并暗示了一種超然物外的心境。

詩人首先描述了春天花卉一齊開放的景象，這里的花朵可能代表著生命的蓬勃與希望。春天是大自然復蘇的季節，萬物生長，花朵的盛開象征著生命力的迸發。這一景象在詩中呈現出來，也暗示了詩人內心的愉悅和喜悅之情。

接著，詩人用問句表達了自己的疑問，天上的仙人或者優游者為何不愿來到這美麗的地方。這里的天上可能指代仙境或者超凡世界，而優游者則代表了那些追求自由和逍遙的人。詩人的疑問暗示了他對自由的向往和對世俗束縛的厭倦，渴望能夠追求心靈的自由和快樂。

然后，詩人描繪了一個神秘而美麗的景象——洞里煙霞。這里的洞可能指代隱居的場所，煙霞則象征著仙境般的美麗景色。洞里煙霞被描述為秘密的景觀，可見詩人希望找到一個安靜而寧靜的地方，遠離塵囂和喧囂的世界，尋求內心的寧靜和平靜。

最后，詩人提到水精殿宮的景色，形容其潔白皚皚。水精殿宮可能指代水中的宮殿，這里的水精可能象征著純潔和清新。白皚皚的形容詞強調了景色的明亮和純凈之美。整體而言，這一描寫表達了詩人對純潔和清新之美的向往，希望能夠在這樣的環境中尋找到真正的自我。

《逍遙詠》展現了宋太宗對自由和逍遙的向往，描繪了他對自然美景的欣賞和對內心寧靜的追求。通過對自然景色的描繪和表達，詩人借以抒發自身的情感和對理想境界的追求，傳遞了一種追求內心自由和超越塵世束縛的精神追求。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

chūn jiān huā huì yī qí kāi, tiān shàng yōu yóu shuí kěn lái.
春間花卉一齊開，天上優游誰肯來。
dòng lǐ yān xiá láo mì jǐng, shuǐ jīng diàn gōng bái ái ái.
洞里煙霞牢秘景，水精殿宮白皚皚。