“精修道路必長生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《逍遙詠》
朝代：宋代
作者：宋太宗

中文譯文：
從來教法甚分明，
幾許心迷事不成。
棄世經圖閑自性，
精修道路必長生。

詩意：
這首詩是宋太宗寫的，表達了對修行道路的思考和追求。詩人認為，教法一直以來都非常清晰明了，但由于個人心迷意亂，所以無法達成理想的目標。然而，如果能放棄世俗的紛擾，專心修行，就能夠自然地達到超脫的境界，從而實現永生的目標。

賞析：
《逍遙詠》以簡潔的語言表達了深刻的哲理。詩人通過對道教修行的思考，探討了人生的意義和追求。首句表明教法本身并不復雜，但由于個人的迷惑和困擾，難以將其付諸實踐。接著，詩人提出了一種解決之道，即放棄世俗的束縛，專注于修行的道路。通過摒棄俗世的紛擾，個體可以返璞歸真，回歸自己的本性，從而達到超越生死的境地。

整首詩樸素而含蓄，用較少的文字表達了對修行道路的探索和追求。詩人認識到，修行之路并非一蹴而就，需要精心修煉和長期的努力。這種對人生意義的思考和對超越的追求，展現出了詩人內心深處的智慧和遠大抱負。通過這首詩，詩人呼吁人們要拋棄世俗的束縛，修行自己的道路，以實現真正的自由和永恒。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

cóng lái jiào fǎ shén fēn míng, jǐ xǔ xīn mí shì bù chéng.
從來教法甚分明，幾許心迷事不成。
qì shì jīng tú xián zì xìng, jīng xiū dào lù bì cháng shēng.
棄世經圖閑自性，精修道路必長生。