“聰明識見高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋代皇帝宋太宗創作的一首詩詞。這首詩詞意境高遠，表達了作者對自然萬物的敬畏和對宇宙奧秘的思考，同時也體現了對智慧和人生境界的追求。

譯文：
戴上尊貴的天地之冠，
聰明洞察，見識高深。
無為而通達宇宙的道理，
勇猛精進豈是虛耗？
出沒之間，難以被人認知，
因緣糾葛無法逃避。
中原大地孕育眾多圣賢之境，
四海洶涌澎湃不息。

詩意與賞析：
《逍遙詠》以皇帝的身份，抒發了對宇宙和人生的思考和感悟。詩中所表達的“戴上尊天地之冠”，象征著作者頂禮天地，體悟宇宙的偉大和無窮的智慧。他自稱“聰明洞察，見識高深”，表明自己有著卓越的智慧和深厚的見識。

詩中提到“無為而通達宇宙的道理”，強調了順其自然、無為而治的思想。作者認為，真正通達宇宙之理的人，并不需要刻意地追求功名利祿，而是通過深入思考和洞察，達到超脫凡塵的境界。

“出沒終難認，因緣不可逃”這兩句表達了人生的無常和命運的無法預料。作者認為，人們在世間徘徊，往往難以真正認識自己，同時也受制于種種因果緣由，無法逃避命運的糾葛。這種對人生的深刻思考，體現了作者對人類存在的哲學思考。

最后兩句“中原多圣境，四海涌滔滔”，表達了作者對中原大地的贊美和對天下萬物生機勃勃的景象的描述。中原是中國的中心地帶，歷來有著豐富的文化底蘊，孕育了無數的圣賢和智者。四海洶涌澎湃的景象，象征著世界的廣闊和生生不息的活力。

總體而言，《逍遙詠》展示了宋太宗對宇宙和人生的探索和思考，以及對智慧和人生境界的追求。通過對自然和宇宙的敬畏，以及對人生的深刻思考，這首詩詞給人以啟迪，引發人們對生命的意義和智慧的思考。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

dǐng dài zūn tiān dì, cōng míng shí jiàn gāo.
頂戴尊天地，聰明識見高。
wú wéi tōng lǐ xìng, měng lì qǐ xū láo.
無為通理性，猛利豈虛勞。
chū mò zhōng nán rèn, yīn yuán bù kě táo.
出沒終難認，因緣不可逃。
zhōng yuán duō shèng jìng, sì hǎi yǒng tāo tāo.
中原多圣境，四海涌滔滔。