“幽深玄妙理”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是一首宋代詩詞，作者是宋太宗。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

逍遙詠

大道虛無境，信之則有靈。
幽深玄妙理，運轉幾曾停。
拘束從何益，周通靜杳冥。
真空非作相，善應保安寧。

譯文：
大道是一個虛無的境界，相信它就會有靈性。
深邃而玄妙的理念，運轉不曾停歇。
束縛有何益處，通達周全，寧靜而神秘。
真正的空無并非無為，善良應當保持安寧。

詩意和賞析：
《逍遙詠》表達了宋太宗對于宇宙和人生的思考和感悟。詩中所提到的"大道"代表著一種普遍存在的真理或法則，它是虛無而廣袤的。雖然無形，但只要我們相信它的存在，就能感受到它的靈動和力量。

詩中提到的"幽深玄妙理"指的是大道所蘊含的深邃而神秘的道理。這種理念不斷地運轉，沒有停歇的時刻，它是永恒而不變的。

詩人質疑了束縛和限制的意義，問道："拘束從何益"。他認為，只有通達和開放的心態，才能夠領悟大道的奧妙。周全和寧靜的境界是通向大道的關鍵。

詩的最后兩句表達了真空的真正含義，它不是無為而是具有積極的意義。善良的行為應該以保持內心的安寧為目標，這也是達到逍遙境界的一個重要方面。

總的來說，這首詩詞通過對大道和人生的思考，表達了追求通達、寧靜和內心安寧的理念。它呼吁人們超越束縛和拘束，以開放的心態去感悟和追尋生命的真諦。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

dà dào xū wú jìng, xìn zhī zé yǒu líng.
大道虛無境，信之則有靈。
yōu shēn xuán miào lǐ, yùn zhuàn jǐ céng tíng.
幽深玄妙理，運轉幾曾停。
jū shù cóng hé yì, zhōu tōng jìng yǎo míng.
拘束從何益，周通靜杳冥。
zhēn kōng fēi zuò xiāng, shàn yīng bǎo ān níng.
真空非作相，善應保安寧。