“未定復還休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋代皇帝宋太宗創作的一首詩詞。該詩以簡潔明了的語言表達了一種超脫塵俗、追求自由自在的情懷。

詩詞的中文譯文：
道德誰分別，
逍遙我自由。
時情人不達，
深理少相投。
己是終無益，
非他作逗留。
奈何為各異，
未定復還休。

詩意和賞析：
這首詩探討了道德與個人追求自由的關系。詩人認為，道德的規范和準則無法全然分辨清楚，而自己卻能夠自由自在地生活。當時的社會中，時勢和人情的限制使得真正的理念很難被理解和接納，智慧的思想傳達的人寥寥無幾。詩人深知自身的智慧與見解對于社會的進步與改變的作用有限，所以他認為自我奮斗與追求并不能帶來實際的益處。

然而，盡管如此，詩人仍感到困惑和無奈。他感嘆于個人追求與社會現實的差異，暗示了他對自由境地的向往。作者表達了對現實世界的矛盾之情，同時也表現出對未來的期望和歸屬的渴望。

這首詩以簡練的語言和明快的節奏，表達了詩人對個人自由和對社會的思考。通過對矛盾和追求的描繪，詩人抒發了對于人生意義和命運的深沉思考，以及對于自由真諦的追尋。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

dào dé shuí fēn bié, xiāo yáo wǒ zì yóu.
道德誰分別，逍遙我自由。
shí qíng rén bù dá, shēn lǐ shào xiāng tóu.
時情人不達，深理少相投。
jǐ shì zhōng wú yì, fēi tā zuò dòu liú.
己是終無益，非他作逗留。
nài hé wéi gè yì, wèi dìng fù huán xiū.
奈何為各異，未定復還休。