“逍遙本是緣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《逍遙詠》
作者：宋太宗（趙匡胤）
朝代：宋代

逍遙詠，是宋太宗趙匡胤所作的一首詩詞。該詩以抒發個人境界為主題，表達了追求超凡的心境和對世俗迷惑的警示。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《逍遙詠》中文譯文：
得道超凡圣，
逍遙本是緣。
群迷難解會，
我且不虛傳。
但信恒無斷，
精窮用意專。
審聽明譬諭，
勿被俗情牽。

詩意和賞析：
《逍遙詠》這首詩詞表達了宋太宗對自身境界的追求和對世俗迷惑的警示。詩的開篇是以"得道超凡圣"來形容自己，意味著他追求的是一種超越塵世的境界。"逍遙本是緣"一句表達了他追求逍遙境界的初衷和動力。

接下來的兩句"群迷難解會，我且不虛傳"，暗示了世俗人群的困惑和無法理解他的心境。他并不試圖向他人解釋自己的追求，也不追求虛名虛譽，而是專注于自己的修行。"但信恒無斷，精窮用意專"表達了他對信仰的堅持和專注，不斷追求精神境界的極致。

最后兩句"審聽明譬諭，勿被俗情牽"是對讀者的警示，呼吁人們要警惕被俗世的情感所牽扯，要善于審視明智的比喻和教誨。這是一種對讀者的啟示，希望人們能夠從追求超凡的境界中獲得真正的自由和逍遙。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對超越塵世的追求和對世俗迷惑的警示，將個人心境與讀者的境遇相結合，使人們在欣賞詩詞的同時也能得到啟迪。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

dé dào chāo fán shèng, xiāo yáo běn shì yuán.
得道超凡圣，逍遙本是緣。
qún mí nán jiě huì, wǒ qiě bù xū chuán.
群迷難解會，我且不虛傳。
dàn xìn héng wú duàn, jīng qióng yòng yì zhuān.
但信恒無斷，精窮用意專。
shěn tīng míng pì yù, wù bèi sú qíng qiān.
審聽明譬諭，勿被俗情牽。