“休夸爭變黃金術”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋太宗趙光義所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

逍遙詠

濟世勤行任百年，
方知大道自昭宣。
休夸爭變黃金術，
誰信空磨白玉穿。
智慧宜從高見識，
陰功及物最彌堅。
是非達取此言語，
宇宙常存隱圣賢。

譯文：
在為人民造福的勤行中度過百年，
才能領悟到偉大的道理自然而然地顯揚。
放棄夸耀爭斗的貪婪財富之道，
誰會相信空洞無物的白玉還能鉆穿？
智慧應該來自于廣博的見識和高尚的品德，
陰暗的努力才能使事物變得更加堅固。
通過理解是非之道來獲得這樣的言辭，
宇宙中永遠存在著隱秘的圣賢。

詩意與賞析：
《逍遙詠》表達了宋太宗對治國之道和個人修養的思考。詩中強調了為民造福的勤行和賢德行為的重要性，認為只有通過實際行動來造福百姓，才能真正領悟到偉大的道理。詩中批判了貪婪爭斗的追求物質財富的行為，暗示了財富的虛無和不可持久。作者指出，智慧應該建立在廣博的見識和高尚的品德基礎之上，而不是僅僅追求功利和權力。最后，詩人表達了對隱秘圣賢的敬仰，認為在宇宙中，他們的智慧和道德觀念將永遠存在。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了深刻的思想，通過對不同行為方式的對比，強調了為人民造福和修身養性的重要性。詩人以自己獨特的視角和智慧，揭示了人與世界的關系以及人類應當追求的真理和美德。整首詩詞意境高遠，旨在啟迪人們對生活的思考，并引導人們追求高尚的道德和智慧。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

jì shì qín xíng rèn bǎi nián, fāng zhī dà dào zì zhāo xuān.
濟世勤行任百年，方知大道自昭宣。
xiū kuā zhēng biàn huáng jīn shù, shuí xìn kōng mó bái yù chuān.
休夸爭變黃金術，誰信空磨白玉穿。
zhì huì yí cóng gāo jiàn shí, yīn gōng jí wù zuì mí jiān.
智慧宜從高見識，陰功及物最彌堅。
shì fēi dá qǔ cǐ yán yǔ, yǔ zhòu cháng cún yǐn shèng xián.
是非達取此言語，宇宙常存隱圣賢。