“天地希夷無返覆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋太宗的作品，這首詩表達了一種自由自在、超脫塵俗的情懷。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

逍遙自在何拘束，
天地希夷無返覆。
勿把他心向外求，
真宗理道相和睦。

譯文：
自由自在地逍遙，何需束縛？
天地如此寧靜平和，沒有回音。
不要把注意力寄托在外界追求上，
真正的宗旨在于理解道義，與之和諧相處。

詩意：
《逍遙詠》表達了宋太宗對自由自在、超脫塵俗的追求。詩中，太宗表達了一種超越物質追求的心境，認為真正的逍遙與滿足不在于外界的返覆與回應，而是來自內心對道義的體悟和理解。他強調不要被外在的干擾和誘惑所困擾，而是要專注于內心的寧靜與和諧，這樣才能真正實現逍遙自在的境界。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者對逍遙自在生活態度的追求。通過運用對比的手法，太宗將紛繁復雜的塵世與寧靜平和的天地形成強烈的對比。他告誡人們不要追求外在的回應和物質的滿足，而是要從內心尋找真正的自由。這種追求自由的心態反映了作者對人生境界和內心平靜的向往，彰顯了一種超越塵俗、追求內心安寧的智慧和境界。整首詩以簡練的表達方式，體現了宋太宗深邃的思想和對人生哲理的獨特見解，給人以啟迪和思考。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

xiāo yáo zì zài hé jū shù, tiān dì xī yí wú fǎn fù.
逍遙自在何拘束，天地希夷無返覆。
wù bǎ tā xīn xiàng wài qiú, zhēn zōng lǐ dào xiāng hè mù.
勿把他心向外求，真宗理道相和睦。