“年歲銷風水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是一首宋代的詩詞，作者是宋太宗。這首詩詞通過描繪藥物的神奇力量，探討了宇宙的奧秘和人性的復雜性。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

逍遙詠

至藥家家有，誰人解得么。
玄通真法界，妙理諭恒河。
年歲銷風水，芝蘭間棘窠。
陰功陽造化，善少惡中多。

【譯文】

在世上，每個人都能擁有寶貴的藥物，但誰能真正理解它的奧秘呢？
它能夠連接到深奧的法界，傳遞著奇妙的道理，如同恒河的水流一般。
歲月推移，風水變遷，但它的神奇力量卻永恒如初。
在芝蘭的芬芳中，隱藏著許多困難和挑戰。
陰陽之間的相互作用創造了宇宙的萬物，善良少見，惡劣卻屢見不鮮。

【詩意與賞析】

《逍遙詠》以藥物為線索，探討了人生和宇宙的奧秘。藥物被描繪為連接玄妙法界的橋梁，它傳遞著深邃的道理，如同恒河的水流一般廣闊而持久。這種藥物的力量被賦予了超越時間和空間的特性，它的魔力不會隨著歲月的流逝而消失。

詩詞中的芝蘭和棘窠象征著美好和困難。芝蘭代表著美麗和純潔，而棘窠則代表著困境和挑戰。這表明在人生的旅途中，美好和困難是交織在一起的，人們需要面對各種各樣的艱難和考驗。

最后，詩詞提到了陰陽的相互作用。陰陽是中國哲學中的重要概念，代表著自然界和人類社會的對立統一。宇宙的萬物都是由陰陽相互作用而成，善良和邪惡、美好和困難都在這種對立統一中存在。這種復雜性告訴我們，人性是多樣的，世界是充滿挑戰和機遇的。

《逍遙詠》通過描繪藥物的神奇力量，探索了宇宙的奧秘和人性的復雜性。詩詞中的意象和哲理引發人們對生活的思考，傳達了對人生和宇宙的感悟和思索。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

zhì yào jiā jiā yǒu, shuí rén jiě dé me.
至藥家家有，誰人解得么。
xuán tōng zhēn fǎ jiè, miào lǐ yù héng hé.
玄通真法界，妙理諭恒河。
nián suì xiāo fēng shuǐ, zhī lán jiān jí kē.
年歲銷風水，芝蘭間棘窠。
yīn gōng yáng zào huà, shàn shǎo è zhōng duō.
陰功陽造化，善少惡中多。