“矜孤恤寡行公道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋代皇帝宋太宗創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

逍遙詠

休話還丹大鼎爐，
我緣經歷盡皆虛。
人間豈有神仙藥，
天上難開玉匱書。
彭祖自勞閑歲月，
穆王謾說走龍駒。
矜孤恤寡行公道，
此乃名為利益殊。

中文譯文：
停止談論那煉丹的大鼎爐，
我經歷的一切都是虛幻的。
人間哪里有神仙般的藥物，
天上的玉匣書難以開啟。
彭祖自己辛勤耕耘度過歲月，
穆王卻自負地說他能駕馭龍駒。
我自負孤獨并關懷寡婦，
這才是真正的行為正直，
這種行為才是真正的利益。

詩意和賞析：
《逍遙詠》揭示了宋太宗對修仙煉丹的追求的一種反思態度。詩人在詩中表達了對超凡脫俗的生活和長生不老藥物的懷疑。他認為這些追求都是虛幻的，無法在人間實現，甚至在天上也無法獲得。通過對彭祖和穆王的比較，詩人表達了對于真正的價值觀和道德準則的關注。

詩中提到的彭祖是中國神話傳說中的長生不老人物，而穆王則是歷史上的一位君主。彭祖代表了追求長生不老的修仙者，而穆王代表了追求權力和享樂的君主。詩人通過這兩個人物的對比，傳達了對于修身養性、關懷他人和追求公道的重要性的思考。

詩中的最后兩句“矜孤恤寡行公道，此乃名為利益殊”表明了詩人對于真正利益的理解。他認為真正的利益不應僅僅是個人的追求，而是應該體現為對于他人的關懷和公正的行為。這種價值觀與追逐權力和榮華富貴的觀念形成了鮮明的對比。

《逍遙詠》呈現了宋太宗對修仙追求的一種審慎態度，并通過對彭祖和穆王的對比，表達了對于真正的價值觀和道德準則的思考。詩中的思想內涵與社會責任和個人修養密切相關，強調了關懷他人和追求公正的重要性，對于個人和社會的發展具有啟示意義。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

xiū huà huán dān dà dǐng lú, wǒ yuán jīng lì jìn jiē xū.
休話還丹大鼎爐，我緣經歷盡皆虛。
rén jiān qǐ yǒu shén xiān yào, tiān shàng nán kāi yù kuì shū.
人間豈有神仙藥，天上難開玉匱書。
péng zǔ zì láo xián suì yuè, mù wáng mán shuō zǒu lóng jū.
彭祖自勞閑歲月，穆王謾說走龍駒。
jīn gū xù guǎ xíng gōng dào, cǐ nǎi míng wéi lì yì shū.
矜孤恤寡行公道，此乃名為利益殊。