“松帶日馀曛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

地勝利應該臺殿，山晴離垢氣氛。
現身千佛國，護世四王軍。
碧耀高樓瓦，翼飛半壁文。
鶴林圍繞古道，雁塔沒歸說。
幡影天空中飄揚，鐘聲下世界聞名。
攀蘿極峰山頂，放眼到江邊。
馴鴿閑依照點綴，調猿守靜群。
虎行風快速閱讀，龍睡氣氛彌漫。
獲稻禪衣卷，燒荒地就想耕種熟地劫持火焚燒。
新英蜂采集，荒草象耕耘。
缽交付靈童洗，香教好姑娘熏。
果然樹枝低罯罯，花雨澤雰雰。
示化維病，降魔力士勛。
聽經神反映，偈鳥復雜。
上境光仍在，深溪暗不分。
竹子籠煙要黑了，松帶天余曛。
真諦成識別，迷惑的心還有說。
多生沉五蘊，熟悉音樂三墳。
告訴小車雖然設，像蠶業正棼。
并且將平等原則，返回侍奉圣明君主。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

dà yún sì èr shí yùn
大云寺二十韻

dì shèng yí tái diàn, shān qíng lí gòu fēn.
地勝宜臺殿，山晴離垢氛。
xiàn shēn qiān fó guó, hù shì sì wáng jūn.
現身千佛國，護世四王軍。
bì yào gāo lóu wǎ, chēng fēi bàn bì wén.
碧耀高樓瓦，赪飛半壁文。
hè lín yíng gǔ dào, yàn tǎ méi guī yún.
鶴林縈古道，雁塔沒歸云。
fān yǐng zhōng tiān yáng, zhōng shēng xià jiè wén.
幡影中天飏，鐘聲下界聞。
pān luó jí fēng dǐng, yóu mù dào jiāng fén.
攀蘿極峰頂，游目到江濆。
xún gē xián yī zhuì, diào yuán jìng shǒu qún.
馴鴿閑依綴，調猿靜守群。
hǔ xíng fēng jié liè, lóng shuì qì fēn yūn.
虎行風捷獵，龍睡氣氛氳。
huò dào chán yī juǎn, shāo shē jié huǒ fén.
獲稻禪衣卷，燒畬劫火焚。
xīn yīng fēng cǎi duō, huāng cǎo xiàng gēng yún.
新英蜂采掇，荒草象耕耘。
bō fù líng tóng xǐ, xiāng jiào shàn nǚ xūn.
缽付靈童洗，香教善女熏。
guǒ zhī dī ǎn ǎn, huā yǔ zé fēn fēn.
果枝低罯罯，花雨澤雰雰。
shì huà wéi mó jí, xiáng mó lì shì xūn.
示化維摩疾，降魔力士勛。
tīng jīng shén biàn jiàn, shuō jì niǎo fēn yún.
聽經神變見，說偈鳥紛紜。
shàng jìng guāng yóu zài, shēn xī àn bù fēn.
上境光猶在，深谿暗不分。
zhú lóng yān yù míng, sōng dài rì yú xūn.
竹籠煙欲暝，松帶日馀曛。
zhēn dì chéng zhī bié, mí xīn shàng yǒu yún.
真諦成知別，迷心尚有云。
duō shēng chén wǔ yùn, sù xí lè sān fén.
多生沉五蘊，宿習樂三墳。
yù lù chē suī shè, rú cán xù zhèng fén.
諭鹿車雖設，如蠶緒正棼。
qiě jiāng píng děng yì, hái fèng shèng míng jūn.
且將平等義，還奉圣明君。