“六軍空恨陣云高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是宋太宗。這首詩描繪了一種悲壯和無奈的情感，通過戰爭和戰略的意象，表達了對戰爭的反思和對逆境的思考。

詩詞的中文譯文：
一支未射的箭，戰馬已逃離，
六軍空留遺憾，陣云高高飄起。

詩意和賞析：
這首詩以戰爭為背景，描繪了一種特殊的情景。"一箭未施戎馬遁"表達了在戰場上的無奈和局促，意味著戰斗還沒有開始，但戰馬已經四散逃離，這種情況下的軍隊顯得無力和孤立。而"六軍空恨陣云高"則揭示了戰士們對逃離戰場的遺憾和悔恨，他們的努力和期望都化為了空。最后一句中的"陣云高"是對戰爭陣線上黑云密布的描繪，暗示著戰爭的殘酷和無情。

這首詩表達了對戰爭的思考和對戰爭局勢的反思。它展現了太宗對戰爭的殘酷性和無奈感的深刻認識，同時也反映了對軍隊實力和戰略部署的思考。詩中的意象獨特而貼切，通過戰馬逃離和陣云的比喻，將戰爭的荒涼和冷漠表現得淋漓盡致。

整首詩以簡潔而凝練的語言，表現出了作者對戰爭的深思和對逆境的思考。它在短短的幾句詩中傳達了深刻的情感，引起讀者對戰爭的反思和對人性的思考。

jù
句

yī jiàn wèi shī róng mǎ dùn, liù jūn kōng hèn zhèn yún gāo.
一箭未施戎馬遁，六軍空恨陣云高。