“高明大化雄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賜蘇易簡》是宋太宗寫的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
賜給蘇易簡，翰林承旨的榮幸，
在清凈的玉堂中。
他的才學應該效法古人，
以深沉莊重來超越先賢。
回家時思考職責的重要性，
進入內宮，聚集英才的風采。
儒家的教誨被廣泛傳承，
高明的治理帶來了偉大的改革。

詩意：
這首詩表達了宋太宗對蘇易簡的贊賞和嘉獎之情。蘇易簡是翰林院中的承旨官，被賜予這首詩以表彰他的杰出才能和賢能之德。詩中呼應了儒家的思想，強調了學問應當承襲前賢，以深沉莊重的態度超越他們。回到家中，蘇易簡應時刻思考自己的職責和使命，進入內宮則是指他在宮廷中與其他有才華的人共同交流和砥礪。最后兩句贊頌了儒家學說的盛行和宋太宗的高明統治，認為這些因素對于國家的發展和進步起到了重要的作用。

賞析：
《賜蘇易簡》展現了宋太宗對才能杰出的官員的贊美與嘉獎之情。詩中通過對蘇易簡的稱頌，體現了宋太宗對儒家學問的推崇和重視。詩詞運用了典雅的辭藻和流暢的詞句，表達了作者對蘇易簡的敬佩之情。詩詞中的儒家思想和治理理念也展示了宋太宗對國家治理的關注和期望。整首詩詞以贊揚為主旨，通過對蘇易簡的贊美，彰顯了宋太宗對儒家學問的推崇以及對能人才士的重視，體現了當時統治者對治理者的期待和要求。

cì sū yì jiǎn
賜蘇易簡

hàn lín chéng zhǐ guì, qīng jìng yù táng zhōng.
翰林承旨貴，清凈玉堂中。
yìng yòng xián yī shì, shēn yán bǐ gèng chóng.
應用咸依式，深嚴比更崇。
guī jiā sī zhí rì, rù nèi jí yīng fēng.
歸家思值日，入內集英風。
rú cuò mén shēng shèng, gāo míng dà huà xióng.
儒措門生盛，高明大化雄。