“愚迷終淺見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道遙詠》是宋太宗創作的一首詩詞。以下是《道遙詠》的中文譯文、詩意和賞析：

道遙詠

人救眼前急，何曾利益心。
愚迷終淺見，達者智高深。
苦行須知應，余憂力不任。
經書無限意，稽古便同今。

譯文：
看到他人在眼前遇到困難時，你曾經考慮過如何幫助他們嗎？而非僅僅為了謀取個人利益。
愚昧的人只能看到表面的事物，而真正有見識的人則能洞察更深層次的道理。
修行的人應該明白，自己的能力有限，無法承擔所有的困擾和憂慮。
經書中蘊含著無窮的智慧，而通過對古代智者的思考，我們可以與現代同樣受益。

詩意和賞析：
《道遙詠》這首詩詞主要表達了對人際關系和修行的思考。詩中首先提到了在眼前遇到急事時，人們是否愿意主動幫助他人，而非只考慮自身的利益。這一點反映了宋太宗對人際互動中的利他主義和善良品質的重視。

接下來，詩人提到了愚昧者和有見識者的區別。愚昧者只能看到事物的表面，而有見識的人則能夠深入思考并理解更深層次的道理。這種智慧的追求與宋代士人對于修身養性、涵養道德的追求相契合。

詩的后半部分談到了修行的重要性以及通過學習古代智者的思想對現代的啟迪。修行者應該明白自己的能力有限，不能承擔所有的困擾和憂慮，同時通過閱讀經書和研究古代智慧，可以獲得無限的智慧和啟示，以指導自己的行為和思維。這體現了宋代士人在修身養性、學習古人智慧方面的追求。

總的來說，《道遙詠》以簡潔的語言表達了宋太宗對人際關系和修行的深入思考。詩中強調了利他主義、深層次思考和修行的重要性，體現了宋代士人對于道德修養和智慧追求的價值觀。

dào yáo yǒng
道遙詠

rén jiù yǎn qián jí, hé zēng lì yì xīn.
人救眼前急，何曾利益心。
yú mí zhōng qiǎn jiàn, dá zhě zhì gāo shēn.
愚迷終淺見，達者智高深。
kǔ xíng xū zhī yīng, yú yōu lì bù rèn.
苦行須知應，余憂力不任。
jīng shū wú xiàn yì, jī gǔ biàn tóng jīn.
經書無限意，稽古便同今。