“藏處千年瑩采完”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《佛牙贊》是宋代皇帝宋太宗所寫的一首詩詞。這首詩詞表達了對佛牙的贊美和敬仰之情，并透露出修行佛法的深刻意義。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
功成積劫印文端，
不是南山得恐難。
眼睹數重金色潤，
手擊一片玉光寒。
煉時百火精神透，
藏處千年瑩采完。
定果熏修真秘密，
正心莫作等閑看。

詩意和賞析：
這首詩詞以宋太宗的視角描述了佛牙的珍貴和神圣。首先，他提到佛牙經歷了無數劫難和修行，才得以成就印文端的功德。這表明佛牙的來歷非同尋常，不是一般的南山之物。接著，宋太宗用"眼睹數重金色潤"來描繪佛牙的光彩奪目，手擊佛牙則傳達出一種敬仰之情。佛牙在煉制的過程中經歷百火的煉煉，散發出精神的光芒，而藏匿了千年的時間使其光彩更加完美。這種精神透過佛牙的熏陶能夠引導修行者實現真正的修行目標。最后，宋太宗呼吁人們要端正心態，不要對佛牙的存在漠不關心，而應該認真對待佛法修行的機緣。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了佛牙的神圣和珍貴，表達了對佛法修行的敬仰之情。它通過對佛牙的描述，向人們傳達了一個重要的信息：修行佛法需要付出極大的努力和堅持，但只有通過正心修行，才能領悟到真正的修行秘密和內在的光明。這首詩詞以深邃的意境和哲理，呼喚著人們對佛法的認識和珍惜。

fó yá zàn
佛牙贊

gōng chéng jī jié yìn wén duān, bú shì nán shān dé kǒng nán.
功成積劫印文端，不是南山得恐難。
yǎn dǔ shù zhòng jīn sè rùn, shǒu jī yī piàn yù guāng hán.
眼睹數重金色潤，手擊一片玉光寒。
liàn shí bǎi huǒ jīng shén tòu, cáng chù qiān nián yíng cǎi wán.
煉時百火精神透，藏處千年瑩采完。
dìng guǒ xūn xiū zhēn mì mì, zhèng xīn mò zuò děng xián kàn.
定果熏修真秘密，正心莫作等閑看。