“遠宦身安不”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄郴陽廖有大》是一首宋代詩詞，作者是宋無。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
遠離故土，身處他鄉，心中安寧不已，寫下這首《滬歲行》詩。千山萬水組成了旅途，一天九旬仿佛漫長無盡。枝頭的鵲鳥似乎在述說春意，蘼蕪之地散發著人們的夢幻芬芳。那位王孫遲遲未歸，但我已經卜算得知他將會歸還故鄉。

詩意：
這首詩詞表達了作者遠離家鄉，在他人之間的彷徨和思念之情。他描述了漫長的旅途和路途中的孤獨感，同時描繪了春天的氣息和蓬勃的生機。作者希望自己能夠歸還故鄉，與親人團聚。

賞析：
《寄郴陽廖有大》以簡潔而含蓄的語言表達了作者在離鄉異地的心情。通過描繪千山萬水的旅途，詩人強調了離家之行的辛酸和漫長。然而，詩中也傳遞出一絲希望和溫暖的氛圍。鵲鳥懷春的語言和蘼蕪人夢香的描寫，起到了烘托春天和生機的作用，暗示著作者內心的美好愿望和對家鄉的思念。最后，作者透露了他對王孫歸還故鄉的預言，給人以希望和慰藉。

這首詩詞通過簡潔的語言和意象描寫，表達了作者身處他鄉的孤獨和渴望歸鄉的情感。同時，通過描繪春天的景象，給人以溫暖和希望。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了宋代詩人對故鄉和親人的深深眷戀之情。

jì chēn yáng liào yǒu dà
寄郴陽廖有大

yuǎn huàn shēn ān bù, tí shū hù suì xíng.
遠宦身安不，題書滬歲行。
qiān shān wàn shuǐ lù, yī rì jiǔ jiā cháng.
千山萬水路，一日九迦腸。
tí jué huái chūn yǔ, mí wú rén mèng xiāng.
鶗鴃懷春語，蘼蕪人夢香。
wáng sūn guī wèi dé, guī dé bo huán xiāng.
王孫歸未得，歸得卜還鄉。