“斯文屬任茲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“斯文屬任茲”全詩
擅場年鼎盛,抱業器環奇。
鶚度嶄頭角,鶯遷奪羽們。
詞源傾渤澥,筆陣偃蛟螭。
太極鉤深賦,先儒射策辭。
秋增前決勝,春榜后名馳。
激切波潤立,鐫兔物象危。
光芒牛斗宿,標格鳳凰池。
袍色宮花稱,才華制草宜。
馬驕曾杏苑,鼐唱東丹墀。
王事動州佐,官聊逼郡麾。
談經獨寶地,視篆必瓜期。
漸覺要章寵,徐看利澤旋。
治應黃霸最,民定邵棠思。
郢雪聆高調,郇云喜近披。
晚陪靈運屐,早訪董生帷。
梓匠寧辭斲,楠才忝辱知。
塵凡勞點化,傅玩指瑕疵。
我自衰王樂,伊誰說項斯。
碧山招未隱,白發病相欺。
歲晏空江急,風迦落木悲。
雨來孤枕夜,林別故人時。
留滯飄蓬梗,樊援折桂枝。
顧言金善政,尚得播聲詩。
分類:
《送金華黃晉卿之諸暨州判官》宋無 翻譯、賞析和詩意
擅場年鼎盛,抱著學習器環繞奇。
鶚度斬頭角,鶯遷奪取關羽。。
詞源傾渤懈,筆陣臥蛟璃。
太極鉤深賦,先儒對策辭。
秋季增加前決勝,春榜后稱奔馳。
激烈波潤立,將兔物危險。
光芒牛斗星宿,標題格式鳳凰池。
袍色宮花稱,才華制草適合。
馬驕傲曾杏苑,曹鼐唱東墀。
王事動州佐,官聊逼近郡指揮。
談經單獨寶地,看篆一定瓜期。
漸漸發覺要章受寵,慢慢看好處旋轉。
治理應黃霸最,民定邵棠思考。
郢雪聽高調,娜說很高興最近披露。
晚上陪靈運鞋,早尋訪董生帷幕。
木工寧愿拒絕加工,楠才能辱沒知道。
塵凡是勞動點變化,老師玩手指瑕疵。
我自衰王樂,是誰對項斯。
碧山招沒有隱藏,白發病相互欺騙。
歲末空江急,風迎落木悲傷。
下雨來我在夜晚,林別朋友時。
滯留飄蓬梗,樊拉折桂枝。
回頭說金善政,還可以播放聲音詩。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“斯文屬任茲”全詩拼音讀音對照參考
sòng jīn huá huáng jìn qīng zhī zhū jì zhōu pàn guān
送金華黃晉卿之諸暨州判官
fū zǐ jīn héng jiān, sī wén shǔ rèn zī.
夫子今衡監,斯文屬任茲。
shàn chǎng nián dǐng shèng, bào yè qì huán qí.
擅場年鼎盛,抱業器環奇。
è dù zhǎn tóu jiǎo, yīng qiān duó yǔ men.
鶚度嶄頭角,鶯遷奪羽們。
cí yuán qīng bó xiè, bǐ zhèn yǎn jiāo chī.
詞源傾渤澥,筆陣偃蛟螭。
tài jí gōu shēn fù, xiān rú shè cè cí.
太極鉤深賦,先儒射策辭。
qiū zēng qián jué shèng, chūn bǎng hòu míng chí.
秋增前決勝,春榜后名馳。
jī qiè bō rùn lì, juān tù wù xiàng wēi.
激切波潤立,鐫兔物象危。
guāng máng niú dòu sù, biāo gé fèng huáng chí.
光芒牛斗宿,標格鳳凰池。
páo sè gōng huā chēng, cái huá zhì cǎo yí.
袍色宮花稱,才華制草宜。
mǎ jiāo céng xìng yuàn, nài chàng dōng dan chi.
馬驕曾杏苑,鼐唱東丹墀。
wáng shì dòng zhōu zuǒ, guān liáo bī jùn huī.
王事動州佐,官聊逼郡麾。
tán jīng dú bǎo dì, shì zhuàn bì guā qī.
談經獨寶地,視篆必瓜期。
jiàn jué yào zhāng chǒng, xú kàn lì zé xuán.
漸覺要章寵,徐看利澤旋。
zhì yīng huáng bà zuì, mín dìng shào táng sī.
治應黃霸最,民定邵棠思。
yǐng xuě líng gāo diào, huán yún xǐ jìn pī.
郢雪聆高調,郇云喜近披。
wǎn péi líng yùn jī, zǎo fǎng dǒng shēng wéi.
晚陪靈運屐,早訪董生帷。
zǐ jiàng níng cí zhuó, nán cái tiǎn rǔ zhī.
梓匠寧辭斲,楠才忝辱知。
chén fán láo diǎn huà, fù wán zhǐ xiá cī.
塵凡勞點化,傅玩指瑕疵。
wǒ zì shuāi wáng lè, yī shuí shuì xiàng sī.
我自衰王樂,伊誰說項斯。
bì shān zhāo wèi yǐn, bái fà bìng xiāng qī.
碧山招未隱,白發病相欺。
suì yàn kōng jiāng jí, fēng jiā luò mù bēi.
歲晏空江急,風迦落木悲。
yǔ lái gū zhěn yè, lín bié gù rén shí.
雨來孤枕夜,林別故人時。
liú zhì piāo péng gěng, fán yuán zhé guì zhī.
留滯飄蓬梗,樊援折桂枝。
gù yán jīn shàn zhèng, shàng dé bō shēng shī.
顧言金善政,尚得播聲詩。
“斯文屬任茲”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。