“片雨滴漁樵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《尋貞白先生舊居》是一首宋代詩詞，作者為宋無。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百折歷云嶠，
千花通水源。
寒藤垂到地，
怪石立當門。
白壤煉丹赤，
清池磨劍渾。
曾來誦經處，
片雨滴漁樵。

詩意：
這首詩描繪了貞白先生的舊居，通過對景物的描寫，展現了一種寧靜祥和的氛圍。詩中通過描繪云嶠、水源、寒藤、怪石、白壤、清池等元素，表達了自然與人文的融合，以及與古代文人修身養性的關系。詩詞中還蘊含了對自然環境的珍視和對修身的追求。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了貞白先生的舊居，通過對自然景物的描寫，傳達了一種寧靜、幽雅的氛圍。詩中的百折歷云嶠、千花通水源，以及寒藤垂到地、怪石立當門等描繪了自然景觀的美麗和與人文環境的融合。白壤煉丹赤、清池磨劍渾，表達了貞白先生修身養性、追求精神境界的內心世界。詩的最后兩句“曾來誦經處，片雨滴漁樵”，則通過雨滴的滲透形象，反映了古人修身養性的修行過程，展示了一種與自然相融、與道德相通的境界。

整首詩以簡練而富有意境的筆觸，將自然景物與文人修身的主題相結合，展示了作者對自然與人文的獨特感悟。通過對細節的描寫，詩中蘊含了一種平和、寧靜的情調，使讀者感受到一種追求內心寧靜和與自然和諧的美好境界。

xún zhēn bái xiān shēng jiù jū
尋貞白先生舊居

bǎi zhé lì yún jiào, qiān huā tōng shuǐ yuán.
百折歷云嶠，千花通水源。
hán téng chuí dào dì, guài shí lì dāng mén.
寒藤垂到地，怪石立當門。
bái rǎng liàn dān chì, qīng chí mó jiàn hún.
白壤煉丹赤，清池磨劍渾。
céng lái sòng jīng chù, piàn yǔ dī yú qiáo.
曾來誦經處，片雨滴漁樵。