“青青輦路草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉津園》是宋代詩人宋無創作的一首詩。詩中描繪了一幅宮廷中的景象，以花、樹和牧羊兒為主要意象，展現了一種寧靜和恬淡的氛圍。

這首詩的中文譯文可能是：

御愛花無主，
長生樹歲時。
青青輦路草，
盡屬牧羊兒。

詩意：

詩的第一句“御愛花無主”，表達了皇帝對花卉的喜愛，但這些花卻沒有主人去賞玩。這句話可以理解為皇帝對美的追求，但也暗示了權力和榮耀的空虛。

詩的第二句“長生樹歲時”，描繪了長生不衰的樹木在四季更替中依然生長。這里的長生樹可以看作是一種象征，代表了生命的延續和恒久不變的價值觀。

詩的第三句“青青輦路草”，描述了輦路旁青翠的草地。這里的輦路可以理解為皇帝的行進之路，而草地則象征著朝代的繁華和昌盛。這句詩向我們展示了一幅宮廷中的寧靜景象。

詩的最后一句“盡屬牧羊兒”，表現了牧羊兒在輦路上放牧著羊群。這一景象可以被視為對塵世間真實、樸素生活的描繪，與宮廷中的華麗形成鮮明對比。

賞析：

《玉津園》以簡潔的語言勾勒出宮廷中的景象，通過描繪花、樹和牧羊兒等意象，抒發了對權力與榮耀虛幻性的思考。詩中運用對比手法，將皇帝對花卉的追求與牧羊兒的自然生活形成對照，凸顯了樸素與繁華的對立。通過對景物的描寫，詩人展示了對自然和平凡生活的珍視，以及對權力與欲望的警示。

整首詩以簡潔明了的語言表達了深刻的哲理，通過對自然景物的描繪，喚起讀者對權力、榮耀和真實生活的思考。這首詩以其含蓄和意味深長的特點，展現了宋代詩歌的獨特魅力。

yù jīn yuán
玉津園

yù ài huā wú zhǔ, cháng shēng shù suì shí.
御愛花無主，長生樹歲時。
qīng qīng niǎn lù cǎo, jǐn shǔ mù yáng ér.
青青輦路草，盡屬牧羊兒。