“春呈幾何公事急”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春病起即事》是宋代詩人宋無的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春病起即事

壯懷玉具劍空摧，
年過半百，意氣風發的壯志和高尚的品質仿佛被歲月摧殘。

老去金門獻賦遲。
年邁后，曾獻上的詩賦也顯得稍顯遲緩。

服藥身軀多病日，
服用藥物，身體卻日益多病。

養花天氣半隱時。
養花時，天氣常常陰沉，不盡顯出花朵的美麗。

愁鄉塵積瑤琴岳，
對故鄉的思念之情如同積聚的塵埃，琴聲和岳山的景色在悲愁中顯得黯淡。

夢境寒生翠被池。
在冰冷的夢境中，湖水映照出翠綠的被褥。

春呈幾何公事急，
春天的景象展現出繁忙和緊迫的公務。

可憐蝴蝶掛蛛絲。
可憐的蝴蝶陷入了蛛網的困境。

詩意和賞析：
《春病起即事》描繪了詩人宋無在春天面臨的身體疾病和心靈困擾。詩中通過描寫自然景物和個人感受，展現了歲月流轉、人生無常的主題。

詩人首先表達了自己曾經的壯志和高尚品質被時光摧殘的感慨，年過半百卻仍懷有壯志，但意氣風發的壯懷卻被歲月所削弱。接著，他描述了年邁后創作詩賦的遲緩，可見年歲已長對他的創作能力帶來了一定的影響。

詩中還描繪了詩人日益衰弱的身體狀況，服用藥物也無法改變他病痛的事實。與此同時，養花的場景也透露出一種陰沉的氛圍，花朵的美麗被天氣所掩蓋，與詩人自身狀況產生了共鳴。

詩中的愁鄉意象表達了詩人對故鄉的思念之情，這種思念如同積聚的塵埃，琴聲和岳山景色都在悲愁中變得黯淡。而夢境中冰冷的景象，則暗示了詩人內心的孤寂和冷漠。

最后，詩人描繪了春天繁忙緊迫的公務，與自己病痛的身體形成鮮明對比，凸顯了時光的流逝和人生的無常。最后兩句以蝴蝶被蛛絲困住為象征，表達了詩人對生命困境的感慨和無奈。

《春病起即事》通過對自然景物和個人感受的描繪，展示了詩人在春天面臨的身體疾病和心靈困擾，傳達了歲月流轉、人生無常的主題。詩詞中的意象和情感交織，表達了詩人對時光流逝和生命變遷的思考，以及對自身身體衰弱和內心困擾的感嘆。整首詩以簡潔而凄美的語言，喚起讀者對生命脆弱性和歲月無情的共鳴，引發人們對于生命的珍視和對逝去時光的回憶。

chūn bìng qǐ jí shì
春病起即事

zhuàng huái yù jù jiàn kōng cuī, lǎo qù jīn mén xiàn fù chí.
壯懷玉具劍空摧，老去金門獻賦遲。
fú yào shēn qū duō bìng rì, yǎng huā tiān qì bàn yǐn shí.
服藥身軀多病日，養花天氣半隱時。
chóu xiāng chén jī yáo qín yuè, mèng jìng hán shēng cuì bèi chí.
愁鄉塵積瑤琴岳，夢境寒生翠被池。
chūn chéng jǐ hé gōng shì jí, kě lián hú dié guà zhū sī.
春呈幾何公事急，可憐蝴蝶掛蛛絲。