“遙聞搗藥聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訪山中隱者》是一首宋代的詩詞，作者是宋無。這首詩描述了詩人遠遠地聽到了隱居在山中的人家傳來搗藥的聲音，使他明白那里居住著一位隱士。詩人想要去拜訪這位隱士，但是卻面臨著尋找他的困難，因為兩人之間隔著一片茂盛的花叢。

這首詩以簡潔而含蓄的筆觸，勾勒出了一幅寂靜而隱秘的山中景象。通過搗藥的聲音，詩人似乎感受到了山中隱者的存在，從而引發了他對于這位隱士的好奇和向往。

詩中的"豀花"是指一種茂盛的花朵，它們在山中綻放，形成了一道看似難以逾越的屏障，使得詩人在探訪隱者的路上遇到了難題。這種景象也可以被視為隱士遠離塵囂的象征，他們居住在花叢之中，與塵世隔絕。

整首詩抒發了詩人對于隱士生活的向往和對于自然山水的喜愛。它表現出一種追求寧靜與自由的心境，以及對于隱居者的贊美。詩人通過隱士的形象，將自然與人文相融合，傳達了對于隱逸生活的向往與尊崇。

這首詩詞通過簡短的句子和明快的節奏，展示了一種寧靜而深邃的意境，給人一種寧靜與超脫的感覺。通過與自然的親密接觸和對隱士的追尋，詩人傳遞了對于內心世界的探索和對于真實自我的追求。整首詩以簡潔明了的語言，將讀者引入了一個寂靜而神秘的山中世界，展現了宋代文人對于寧靜生活和隱逸境地的向往。

fǎng shān zhōng yǐn zhě
訪山中隱者

yáo wén dǎo yào shēng, zhī yǒu yōu rén jiā.
遙聞搗藥聲，知有幽人家。
xiāng xún yù wú lù, yòu gé yī xī huā.
相尋欲無路，又隔一豀花。