“孤風白日寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄斷江上人》是宋代詩人宋無的作品。這首詩通過描繪長江上游的景色和氣氛，抒發了詩人內心的寂寥和孤獨之情。

詩中描繪了長江上百灘的景象，以及由于詩句的截斷而表現出的狂野和潤澤。片石青松下、孤風白日寒，展示了一種荒涼而寒冷的氛圍。空花隨塵落、曉月對棋殘，表達了人事匆匆、歲月流轉的無常感。最后兩句中，誰共清吟癖、巖扉敞夜蘭，表明詩人在這樣的環境中，渴望與有共同愛好的人相遇，共同撫琴吟詩，以尋求心靈的慰藉。

這首詩以簡潔的語言描繪了自然景色，通過對細微之處的觀察，表達了詩人內心的情感和對人生的思考。詩意深沉而含蓄，給人以冷清和孤獨的感覺，讓讀者感受到自然界的遼闊和人類在其中的微小。

通過賞析這首詩，我們可以感受到宋無對于自然景色和人生哲思的抒發。這首詩以其獨特的表達方式，呈現出了一種深邃而寂寥的情調，引發讀者對生命的思考和對自然的敬畏。

jì duàn jiāng shàng rén
寄斷江上人

cháng jiāng yǎn bǎi tān, jù jié duàn kuáng rùn.
長江演百灘，句截斷狂潤。
piàn shí qīng sōng xià, gū fēng bái rì hán.
片石青松下，孤風白日寒。
kōng huā suí chén luò, xiǎo yuè duì qí cán.
空花隨塵落，曉月對棋殘。
shuí gòng qīng yín pǐ, yán fēi chǎng yè lán.
誰共清吟癖，巖扉敞夜蘭。