“五日數從星”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“五日數從星”全詩
桂滿叢初合,蟾虧影漸零。
辨時長有素,數閏或馀青。
墜葉推前事,新芽察未形。
堯年始今歲,方欲瑞千齡。
分類:
作者簡介(元稹)

元稹(779年-831年,或唐代宗大歷十四年至文宗大和五年),字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易并稱“元白”。
《賦得數蓂(元和中作)》元稹 翻譯、賞析和詩意
《賦得數蓂(元和中作)》是唐代詩人元稹創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
數蓂盛開之時,我先觀察近處的蓂蔓。十天左右就會開放,應是與月亮相應的五日來數星星。桂花滿叢初合,月虧的影子漸漸消失。我能夠辨別時令的長短,數閏月或者多出的青色。墜落的葉子推動著過去的時光,新芽則觀察未來的形態。從堯時代到現在,千年來瑞氣始終如一。
詩意:
這首詩描繪了一種通過觀察數蓂(一種花卉)來感受時間流轉和自然變化的景象。詩人通過對蓂蔓的觀察,描繪了時間的變化和季節的交替,展示了自然界的律動和生命的循環。詩人通過對花開花落、月亮變化等細膩的描繪,表達了對時間流逝的敏感和對生命的思考。
賞析:
《賦得數蓂(元和中作)》以自然景物為線索,通過描繪花開、月虧等現象,寄托了詩人對時間和生命的感悟。詩人通過對蓂蔓的觀察,展現了自然界的規律和節氣的變化,以及生命的短暫和不斷的更新。詩詞中運用了豐富的意象和細膩的描寫,使人們能夠感受到時間的流轉和生命的脆弱。整首詩以簡潔明快的語言,抒發了詩人對時間流逝和生命消逝的深切思考,給人以啟示和反思。
這首詩詞通過對自然景物的描繪和感悟,表達了對時間和生命的思考,展現了唐代詩人對自然和人生的細膩感受。它以簡潔的語言和細膩的描寫,詩意深遠,讓人在欣賞中感受到時間的流轉和生命的脆弱。同時,詩中蘊含著對生命短暫而珍貴的思考,呼喚人們珍惜時間、珍惜生命,對生活充滿敬畏和感恩之情。
“五日數從星”全詩拼音讀音對照參考
fù de shù míng yuán hé zhōng zuò
賦得數蓂(元和中作)
jiāng kè sī tiān lì, xiān guān jìn qì míng. yī xún kāi yīng yuè, wǔ rì shù cóng xīng.
將課司天歷,先觀近砌蓂.一旬開應月,五日數從星。
guì mǎn cóng chū hé, chán kuī yǐng jiàn líng.
桂滿叢初合,蟾虧影漸零。
biàn shí zhǎng yǒu sù, shù rùn huò yú qīng.
辨時長有素,數閏或馀青。
zhuì yè tuī qián shì, xīn yá chá wèi xíng.
墜葉推前事,新芽察未形。
yáo nián shǐ jīn suì, fāng yù ruì qiān líng.
堯年始今歲,方欲瑞千齡。
“五日數從星”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。