“炎精不靈火不德”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉津園棄景鐘歌》是宋代詩人宋無創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

炎精不靈火不德，赤熛怒帝東英魄。
炎精指的是熱情和烈火的精神，火不德表示火焰失去了德行。詩中描述了火焰的精神不再熾熱，熊熊燃燒的火焰已經失去了它的力量。赤熛怒帝東英魄表達了火焰在東方消失的憤怒和悲傷。

羿弓射日日無光，黃金大鏞破釜天。
這兩句描述了傳說中的后羿射日，但他的弓箭再也無法射中太陽，太陽失去了光芒。黃金大鏞破釜天描繪了黃金制作的鐘已經破碎，天空中的炊飯釜也崩裂了。

天崩七廟移神虛，鬼器長陵一抔土。
這兩句表達了天空崩塌，七座宮殿的神靈都離開了，只剩下虛無。鬼器長陵一抔土暗示了長陵中的鬼器被掩埋在一把土下。

十二盤傾夜月寒，漢銅仙人詠如雨。
這兩句描述了夜晚的十二盤（指星宿），它們向一邊傾斜，月亮也因此顯得寒冷。漢銅仙人詠如雨表達了漢代銅制的仙人像在詠唱，聲音如同雨水般下降。

六龍屈曲眠秋草，草根蟪蛄語昏曉。
這兩句描繪了六條巨龍彎曲身軀，沉睡在秋草之間。草根蟪蛄語昏曉表達了草根和蟪蛄在黎明時分的沉默和交談。

紫苔滿地愁古春，東風吹得乾坤老。
紫苔滿地意味著歲月的流逝，古老的春天帶來了憂愁。東風吹得乾坤老表達了東風吹拂著天地，使其變得古老。

蝸涎鳥么銀泥剝，鳥啄蒲牢戲左角。
蝸涎鳥么銀泥剝描繪了蝸牛的涎沫和鳥的羽毛被風雨侵蝕剝落。鳥啄蒲牢戲左角形容了鳥兒在蒲牢上戲耍，左角表示它們在玩耍時的歡樂。

更殊漏斷聲莫聞，凡雞司晨尊人驛。
這兩句表達了更殿中的漏水聲已經停止，不再能聽到。凡雞司晨尊人驛意味著平凡的雞司晨替代了貴族的驛騎，顯示了時代的轉變。

yù jīn yuán qì jǐng zhōng gē
玉津園棄景鐘歌

yán jīng bù líng huǒ bù dé, chì biāo nù dì dōng yīng pò.
炎精不靈火不德，赤熛怒帝東英魄。
yì gōng shè rì rì wú guāng, huáng jīn dà yōng pò fǔ tiān.
羿弓射日日無光，黃金大鏞破釜天。
tiān bēng qī miào yí shén xū, guǐ qì cháng líng yī póu tǔ.
天崩七廟移神虛，鬼器長陵一抔土。
shí èr pán qīng yè yuè hán, hàn tóng xiān rén yǒng rú yǔ.
十二盤傾夜月寒，漢銅仙人詠如雨。
liù lóng qū qǔ mián qiū cǎo, cǎo gēn huì gū yǔ hūn xiǎo.
六龍屈曲眠秋草，草根蟪蛄語昏曉。
zǐ tái mǎn dì chóu gǔ chūn, dōng fēng chuī dé qián kūn lǎo.
紫苔滿地愁古春，東風吹得乾坤老。
wō xián niǎo me yín ní bō, niǎo zhuó pú láo xì zuǒ jiǎo.
蝸涎鳥么銀泥剝，鳥啄蒲牢戲左角。
gèng shū lòu duàn shēng mò wén, fán jī sī chén zūn rén yì.
更殊漏斷聲莫聞，凡雞司晨尊人驛。