“匡山有書讀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《李翰林墓二首》

嗜酒傲明時，
何因賀監知？
承恩金馬詔，
失意玉環詞。

這首詩描繪了一個名叫李翰林的人物的生平。他嗜酒沉迷，自負才智，在明朝的時代引為矚目。然而，他并沒有因此得到朝廷的重用，只是默默地賀祝監察官。盡管曾獲得皇家的表彰和賞賜，但李翰林卻感到失意，他的才華似乎無法被充分發揮。

詩中提到了"金馬詔"，這是皇帝賜予有功之臣的一種榮譽稱號。然而，盡管得到了這樣的榮譽，李翰林仍然感到失落和困惑。他的才智和文采似乎被束縛住了，無法展示出真正的風采。

詩的最后兩句提到了"匡山有書讀"，意味著李翰林有很多書籍可以閱讀，但他的才華似乎被埋沒了，不能發揮出更大的作用。這也讓人想到，或許是因為他的遲鈍或遲遲未能回歸到他應有的位置，使得他的才華無法得到充分的發揮。

這首詩通過描述李翰林的遭遇，表達了作者對人才的思考和對社會現象的反思。他在詩中傳達出對才華被埋沒的悲哀和對不公正的不滿。整首詩以簡潔而深刻的語言揭示了一個人的命運和社會的冷漠。

lǐ hàn lín mù èr shǒu
李翰林墓二首

shì jiǔ ào míng shí, hé yīn hè jiān zhī? chéng ēn jīn mǎ zhào, shī yì yù huán cí.
嗜酒傲明時，何因賀監知？承恩金馬詔，失意玉環詞。
míng yǔ sān lǘ bìng, shēn jiāng sì hào qī.
名與三閭并，身將四皓期。
kuāng shān yǒu shū dú, yīng yì tàn guī chí.
匡山有書讀，應亦嘆歸遲。