“艷魄不隨紅粉盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮入斜》是一首宋代的詩詞，作者是宋無。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
宮殿傾斜，明月失去了光芒，
墳墓覆蓋在春泥之下，但花草依然芬芳。
美麗的靈魂不隨著妝容的消逝，
化作蝴蝶，在昭陽宮中翩翩起舞。

詩意：
這首詩詞以宮殿入斜、明月無光為背景，表達了光陰易逝、一切都會消逝的主題。宮殿傾斜象征著時光的流逝，明月失去光芒則寓意著美好時光的消失。詩人通過描述明月冷無光、骨掩春泥等形象，表達了歲月不饒人的無情和人生的脆弱。然而，詩中也透露出一縷希望和美麗的存在。盡管紅粉盡退，但美麗的靈魂并未隨之消散，而是化作了一只蝴蝶，在昭陽宮中翩翩起舞，表達了美麗與靈魂的永恒。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理和情感。通過對宮殿、明月、春泥等意象的運用，詩人傳達了時間的無情和生命的短暫。宮殿傾斜象征著時光流轉，明月失去光芒則暗示著歲月的變遷。而骨掩春泥和花草依然芬芳的描寫，表達了美麗和生命的堅韌。詩句“艷魄不隨紅粉盡”寓意著內心的美麗和靈魂的永恒，將美麗與死亡相對立，表達了人生中美好事物的持久價值。

整首詩詞以宮殿、明月、骨、春泥、花草和蝴蝶等形象構建了一幅富有意境的畫面，通過對這些形象的巧妙運用，詩人表達了對時光流轉和生命短暫的思考，并傳遞了美麗和靈魂的永恒價值。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，引發人們對生命和美好事物的思考，展示了詩人對人生和世界的獨特見解。

gōng rù xié
宮入斜

bù yáo míng yuè lěng wú guāng, gǔ yǎn chūn ní cǎo yì fāng.
步搖明月冷無光，骨掩春泥草亦芳。
yàn pò bù suí hóng fěn jǐn, huà wéi hú dié wǔ zhāo yáng.
艷魄不隨紅粉盡，化為蝴蝶舞昭陽。