“日映含煙竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶楊十二》是唐代詩人元稹的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
楊子愛言詩，
春天好詠時。
戀花從馬滯，
聯句放杯遲。
日映含煙竹，
風牽臥柳絲。
南山更多興，
須作白云期。

詩意：
這首詩詞描述了楊子（指楊炯，唐代宰相楊炯的兒子）對詩詞的熱愛和他對春天的美好詠嘆之情。詩中描繪了在春天里，楊子因為對花的迷戀而遲遲不能離開馬匹，也因為聯句的創作而拖延了飲酒的時間。陽光照耀下，煙霧彌漫的竹林和微風拂動的柳絮成為了春天的景象。最后，詩人表示南山的美景更加令人興奮，期待著與白云為伴的時光。

賞析：
這首詩詞以簡潔而準確的語言描繪了楊子對春天的熱愛和對詩詞創作的癡迷。詩中運用了豐富的意象，通過描繪春天的景象，表達了詩人對自然的喜悅之情。楊子的戀花和創作聯句的情節，展現了他對美的敏感和對藝術的追求。同時，詩人通過描寫煙霧彌漫的竹林和微風拂動的柳絮，展示了春天的生機和活力。最后兩句表達了對南山美景和與白云相伴的向往，給人以無限遐想和美好期待。整首詩情感真摯，意境清新，展現了詩人對自然景物和藝術創作的熱愛，同時也反映了唐代文人的生活情趣和審美追求。

yì yáng shí èr
憶楊十二

yáng zǐ ài yán shī, chūn tiān hǎo yǒng shí.
楊子愛言詩，春天好詠時。
liàn huā cóng mǎ zhì, lián jù fàng bēi chí.
戀花從馬滯，聯句放杯遲。
rì yìng hán yān zhú, fēng qiān wò liǔ sī.
日映含煙竹，風牽臥柳絲。
nán shān gèng duō xìng, xū zuò bái yún qī.
南山更多興，須作白云期。