“都人憶故宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景靈宮》是一首宋代的詩詞，作者是宋無。這首詩描繪了孟月祠原廟和都城居民對故宮的懷念之情。詩中還提到了過去皇帝在這里駕臨時，高聳入云的巨大樹木在鳥兒的歌唱聲中迎風搖曳。

這首詩的中文譯文如下：

孟月祠原廟，
都人憶故宮。
當年駕幸處，
喬木鳥呼風。

《景靈宮》以簡潔的文字表達了深深的詩意。詩人通過提到孟月祠原廟，喚起了人們對過去的回憶，這里曾經是皇帝駕臨的地方。這種懷舊之情在都城的居民中彌漫開來。詩中的喬木高聳入云，鳥兒的歌聲伴隨著風聲，給人一種寧靜而悠遠的感覺。這些景象與過去的盛況形成了鮮明的對比，表達了對過去輝煌時刻的懷念和對時光流轉的感慨。

這首詩讓讀者感受到了歲月的變遷和歷史的滄桑。它通過簡潔的描寫和對過去的回憶，喚起了人們內心深處的情感共鳴。讀者可以從中感受到時間的流轉和生活的變化，以及對過去歲月的留戀之情。整首詩以簡潔的語言傳遞了作者的情感，給人以深思和共鳴的空間。

jǐng líng gōng
景靈宮

mèng yuè cí yuán miào, dōu rén yì gù gōng.
孟月祠原廟，都人憶故宮。
dāng nián jià xìng chù, qiáo mù niǎo hū fēng.
當年駕幸處，喬木鳥呼風。