“空掩謝山瑩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李翰林墓》是一首宋代的詩詞，作者是宋無。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一騎紫鯨去，
騎著紫色的鯨魚馳去，
空掩謝山瑩。
只留下空蕩蕩的謝山佳人。

落月今誰吊，
今天月落了，有誰來吊唁，
長庚夜自明。
長庚星夜夜自發光。

乾坤沈秀氣，
天地間彌漫著秀氣，
江水帶衰聲。
江水悄悄地流淌，帶著凄涼的聲音。

天上多宮府，
天空中有許多宮殿，
文章不可輕。
但是文學才能卻不容小覷。

詩詞的詩意表達了李翰林的離世，以及在離世后的墓地所感受到的景象。詩中描繪了騎著紫鯨的李翰林遠去，留下了空蕩的謝山，月落長庚星升的情景。詩中也描述了天地間的秀麗氣息和江水帶來的悲傷。最后，詩人提到天空中的宮殿和不可輕視的文學才能，強調了李翰林的重要性和他在文學上的成就。

這首詩詞通過獨特的意象和描寫手法，展示了生死之間的對比和人類存在的微妙感受。通過運用自然景物和寓意象征，詩人傳達出對李翰林的懷念和對文學價值的肯定。整首詩詞以清新、凄美的語言風格，讓讀者感受到離別和生命的無常。

lǐ hàn lín mù
李翰林墓

yī qí zǐ jīng qù, kōng yǎn xiè shān yíng.
一騎紫鯨去，空掩謝山瑩。
luò yuè jīn shuí diào, cháng gēng yè zì míng.
落月今誰吊，長庚夜自明。
qián kūn shěn xiù qì, jiāng shuǐ dài shuāi shēng.
乾坤沈秀氣，江水帶衰聲。
tiān shàng duō gōng fǔ, wén zhāng bù kě qīng.
天上多宮府，文章不可輕。