“歘忽紫電顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

天馬天上龍，馬駒出生在漢之間。
兩只眼睛在明月，馬蹄削昆侖山。
元氣飲用水氣，跳步超人環。
天上玉帝才不騎，背吃虎豹知道生產。
減少淹沒流彗星姿態，說完忽然紫電顏。
黃道三十六方里，天馳周天去又回。
時在降精掌握洼地中，龍性變化始終難樊。
天馬來，瑞什么朝，
化為龍，應童謠。
騶虞仁就恥辱在野外，龍也不足以把紅色天空。
風沙沒有怎么大宛種，即使有天下怎么能超越。
天馬來，支霧開。
天計騕包裹鳴龍媒，龍媒不鳴鳴劣馬。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

tiān mǎ gē
天馬歌

tiān mǎ tiān shàng lóng, jū shēng zài hàn jiān.
天馬天上龍，駒生在漢間。
liǎng mù jiā míng yuè, tí xuē kūn lún shān.
兩目夾明月，蹄削昆侖山。
yuán qì yǐn hàng xiè, yuè bù chāo rén huán.
元氣飲沆瀣，躍步超人環。
tiān shàng yù dì cái bù qí, fù shí hǔ bào xiǎo chū chǎn.
天上玉帝才不騎，負食虎豹曉出產。
jiǎn méi liú huì zī, chuā hū zǐ diàn yán.
減沒流彗姿，歘忽紫電顏。
huáng dào sān shí liù wàn lǐ, rì chí zhōu tiān qù fù huán.
黃道三十六萬里，日馳週天去復還。
shí hū jiàng jīng wò wā zhōng, lóng xìng biàn huà zhōng nán fán.
時乎降精握洼中，龍性變化終難樊。
tiān mǎ lái, ruì hé cháo,
天馬來，瑞何朝，
huà wéi lóng, yīng tóng yáo.
化為龍，應童謠。
zōu yú rén yīn chǐ zài jiōng, lóng yì jué zú guī chì xiāo.
騶虞仁因恥在坰，龍亦絕足歸赤霄。
fēng shā wú qǐ dà yuān zhǒng, suī yǒu bā jí ān néng chāo.
風沙無豈大宛種，雖有八極安能超。
tiān mǎ lái, zhī wù kāi.
天馬來，支霧開。
tiān jì yǎo guǒ míng lóng méi, lóng méi bù míng míng nú dài.
天計騕裹鳴龍媒，龍媒不鳴鳴駑駘。