“一日今年始”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲日》是唐代詩人元稹創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
新年伊始，往事皆虛空。
悲傷寒暑百年事，也同一年中。

詩意：
《歲日》這首詩描繪了時光的流轉和歲月的更替。詩人表達了他對時間的感慨和思考。他認為，每一年的開始和結束都讓人覺得過去的時光都是空虛和虛度的。悲傷和快樂、寒冷和炎熱等各種情感和氣候都在百年的時間里重復循環，和每一年的變化并沒有太大的差別。

賞析：
《歲日》這首詩以簡潔而深刻的語言表達了時間的無常和輪回。詩人通過對時間的觀察和思考，傳達出人生短暫、時光流轉的感慨。詩中使用了“一日”、“一年”、“百年”等詞語來體現時間的不可逆轉和匆匆流逝。詩的結構簡潔明了，每一句話都包含了一個意象和一個含義，整首詩沒有多余的修飾和拖沓，使詩歌的意境更加清晰和深入。通過簡潔的詞語和對時間的思考，詩人希望喚起人們對現實和自身生命的思考，讓人更加珍惜時間和生命的寶貴。整首詩平實而深沉，表達了人對時間流逝的無奈和無常的感慨，引發了讀者對生命的反思和思考。

suì rì
歲日

yī rì jīn nián shǐ, yī nián qián shì kōng.
一日今年始，一年前事空。
qī liáng bǎi nián shì, yīng yǔ yī nián tóng.
凄涼百年事，應與一年同。