“愛君心不惻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“愛君心不惻”出自唐代元稹的《香球》,
詩句共5個字,詩句拼音為:ài jūn xīn bù cè,詩句平仄:仄平平仄仄。
“愛君心不惻”全詩
《香球》
順俗唯團轉,居中莫動搖。
愛君心不惻,猶訝火長燒。
愛君心不惻,猶訝火長燒。
分類:
作者簡介(元稹)

元稹(779年-831年,或唐代宗大歷十四年至文宗大和五年),字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易并稱“元白”。
《香球》元稹 翻譯、賞析和詩意
《香球》是唐代詩人元稹的作品。這首詩詞描繪了一個香球的形象,并通過香球的特性傳達了作者的情感和思考。
詩詞的中文譯文如下:
順俗唯團轉,
居中莫動搖。
愛君心不惻,
猶訝火長燒。
詩意和賞析:
這首詩詞以香球為象征,表達了作者對世俗的態度和對愛情的思考。
首先,詩中提到的“順俗唯團轉,居中莫動搖”,表達了作者對社會風尚的從容和不受干擾的態度。香球團轉,意味著它不受外界影響,保持自身的完整和穩定。作者借此來表達自己對于處世態度的堅定,不被世俗的浮躁所動搖,保持內心的平靜和安寧。
其次,詩中提到“愛君心不惻,猶訝火長燒”,揭示了作者對于愛情的思考。這句詩意味深長,表達了作者對于愛人心靈的關切和摯愛之情。作者的心意如同香球一般,不受世俗的冷漠所影響,對于所愛之人的情感如同長久燃燒的火焰,不停地燃燒著。
整首詩詞通過香球的形象來傳達了作者對于世俗和愛情的獨特思考。它呈現了作者堅守內心信念的態度,同時也表達了作者對于愛情的深情追求。這首詩詞通過簡潔、意象鮮明的語言,展示了作者對于情感和人生的深刻感悟。
“愛君心不惻”全詩拼音讀音對照參考
xiāng qiú
香球
shùn sú wéi tuán zhuǎn, jū zhōng mò dòng yáo.
順俗唯團轉,居中莫動搖。
ài jūn xīn bù cè, yóu yà huǒ zhǎng shāo.
愛君心不惻,猶訝火長燒。
“愛君心不惻”平仄韻腳
拼音:ài jūn xīn bù cè
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“愛君心不惻”的相關詩句
“愛君心不惻”的關聯詩句
網友評論
* “愛君心不惻”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“愛君心不惻”出自元稹的 《香球》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。