“斲磨光澤堅而黝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雕木工》是一首宋代的詩詞，作者是蘇籀。這首詩詞描述了雕刻藝術家的精湛技藝以及他們的作品所帶來的豐碩成果。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

君不見嶧山高崖斯相跡，
你可曾見過嶧山的陡峭懸崖上的痕跡，
棗木刻模真并失。
用棗木雕刻的模型，栩栩如生卻又有所缺失。
又不見深之袖手安國碑，
還可曾見過深之袖手為安國立碑，
帝悟百牛欣倒石。
帝王領悟百牛倒石的喜悅。
秦唐二子皆有聲，
秦朝和唐朝的杰出人物都有聲望，
何必今人不逾昔。
為何現今的人們不超越古人。
拙工礪器雕不已，
愚者通過磨礪工藝不斷雕刻器物，
印版傳書差可貴。
印版能夠傳遞文字，盡管不盡完美卻很珍貴。
方趺圖首效碑影，
方趺和圖首效法石碑的影像，
穿鑿膠黏總紕颣。
雕琢和粘附總有瑕疵。
鳳山之水生瓊玖，
鳳山的水滋養了珍貴的玉石，
斲磨光澤堅而黝。
經過雕琢打磨后，它們光彩照人又堅韌而深沉。
文章光艷照千古，
杰出的文章閃耀著千古的光芒，
玉牒萬金吁可剖。
玉制的文獻價值連城，啊，可剖析其中奧秘。
刊劖四海多名手，
廣為流傳四方，許多名匠的手筆，
何必區區鐫腐朽。
為何要將精湛之作鐫刻在腐朽之物上。

這首詩詞以雕刻工藝為主題，表達了作者對雕刻藝術的贊美和對古人智慧的推崇。詩中通過描繪嶧山高崖上的雕刻痕跡、古代碑文的價值、雕刻師的技藝和玉石的美麗，展示了雕刻藝術的精妙和價值所在。作者通過對古代和現代藝術的對比，呼吁現代人要超越古人，不斷追求進步和創新。

這首詩詞展示了蘇籀對藝術的熱愛和對技藝的推崇，同時也體現了他對傳統文化的繼承和發展的思考。通過描繪雕刻藝術的精細與完美，以及傳統文化的卓越價值，詩詞傳遞了一種對美的追求和對藝術創作的敬意。

diāo mù gōng
雕木工

jūn bú jiàn yì shān gāo yá sī xiāng jī, zǎo mù kè mó zhēn bìng shī.
君不見嶧山高崖斯相跡，棗木刻模真并失。
yòu bú jiàn shēn zhī xiù shǒu ān guó bēi, dì wù bǎi niú xīn dào shí.
又不見深之袖手安國碑，帝悟百牛欣倒石。
qín táng èr zi jiē yǒu shēng, hé bì jīn rén bù yú xī.
秦唐二子皆有聲，何必今人不逾昔。
zhuō gōng lì qì diāo bù yǐ, yìn bǎn chuán shū chā kě guì.
拙工礪器雕不已，印版傳書差可貴。
fāng fū tú shǒu xiào bēi yǐng, chuān záo jiāo nián zǒng pī lèi.
方趺圖首效碑影，穿鑿膠黏總紕颣。
fèng shān zhī shuǐ shēng qióng jiǔ, zhuó mó guāng zé jiān ér yǒu.
鳳山之水生瓊玖，斲磨光澤堅而黝。
wén zhāng guāng yàn zhào qiān gǔ, yù dié wàn jīn xū kě pōu.
文章光艷照千古，玉牒萬金吁可剖。
kān chán sì hǎi duō míng shǒu, hé bì qū qū juān fǔ xiǔ.
刊劖四海多名手，何必區區鐫腐朽。