“建武官僚舊漢儀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送趙憲御史赴江西三絕》
作者：蘇籀
朝代：宋代

詩意：
這首詩是蘇籀送趙憲御史赴江西的作品。詩人以冷靜的態度和深思熟慮的筆觸，表達了對趙憲御史的贊賞和送別之情。詩中從不同角度描繪了趙憲御史的才能與品德，并以此表達了對他前程的美好祝愿。

賞析：
詩的開頭“冷坐從嘲瓶井眉”表明詩人坐在冷靜的地方，回顧著和趙憲御史的相識之情。嘲瓶井為一個寺廟的名字，眉指的是眉山，可能是趙憲御史的出身地。這句意味深長的開頭，暗示了詩人對趙憲御史的了解和贊賞。

接著，“俗流淺拙更忘遺”表達了趙憲御史超越了平凡俗流，才智非凡，但他卻謙遜地隱藏自己的才能。這種謙虛的態度使人忘記了他的卓越之處。

下一句“道鳴庶矣多聞力”贊美了趙憲御史的學識，他對道德和智慧都有深刻的理解，并能夠廣泛地應用于實踐中。這句話也強調了趙憲御史的博學多聞和才智。

最后一句“建武官僚舊漢儀”，表達了對趙憲御史官場生涯的祝福。建武指的是趙憲御史所在的建武府，官僚舊漢儀意味著他將在官場中繼承傳統的漢族禮儀。這句話顯示了詩人對趙憲御史將來的成功和榮耀的期望。

整首詩以平淡的語言表達了詩人對趙憲御史的敬佩和祝福。通過細膩的描寫和隱喻手法，詩人展示了對趙憲御史品德和才華的認可，同時也表達了對他未來前程的美好期待。這首詩體現了宋代文人重視禮儀和品德的觀念，以及對才能和學識的贊美。

sòng zhào xiàn yù shǐ fù jiāng xī sān jué
送趙憲御史赴江西三絕

lěng zuò cóng cháo píng jǐng méi, sú liú qiǎn zhuō gèng wàng yí.
冷坐從嘲瓶井眉，俗流淺拙更忘遺。
dào míng shù yǐ duō wén lì, jiàn wǔ guān liáo jiù hàn yí.
道鳴庶矣多聞力，建武官僚舊漢儀。