“愈近清光綴經席”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送中書潘舍人省上二首》是蘇籀所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了潘舍人奉命前往省城的情景，詩意深沉而莊嚴。

這首詩詞的中文譯文如下：

亟紓多難一群心，
惕厲咨嗟憯測深。
漢制春溫勸敦本，
周家夙戒豈無箴。
該淹伯始萬端理，
煩悉姬公五誥尋。
愈近清光綴經席，
皇風如玉亦如金。

《送中書潘舍人省上二首》這首詩詞表達了作者對潘舍人所面臨的艱難困苦的關切之情。詩中提到了多種困境和難題，使人們對未來充滿憂慮。然而，作者也表達了對潘舍人的支持與鼓勵，希望他能夠以漢代和周代的先賢智慧為指導，堅守正道，努力執政。詩詞中的"清光綴經席"和"皇風如玉亦如金"一句，則表達了對潘舍人前途的美好祝愿，寄予了對他的期望。

這首詩詞通過運用古代典故和典型的文人修辭手法，展現了作者對潘舍人的贊美和期待。同時，通過描繪困境和對未來的擔憂，詩詞也反映了當時社會的動蕩和不安。整首詩詞情感豐富，語言優美，展現了蘇籀獨特的才華和思考深度。

sòng zhōng shū pān shè rén shěng shàng èr shǒu
送中書潘舍人省上二首

jí shū duō nàn yī qún xīn, tì lì zī jiē cǎn cè shēn.
亟紓多難一群心，惕厲咨嗟憯測深。
hàn zhì chūn wēn quàn dūn běn, zhōu jiā sù jiè qǐ wú zhēn.
漢制春溫勸敦本，周家夙戒豈無箴。
gāi yān bó shǐ wàn duān lǐ, fán xī jī gōng wǔ gào xún.
該淹伯始萬端理，煩悉姬公五誥尋。
yù jìn qīng guāng zhuì jīng xí, huáng fēng rú yù yì rú jīn.
愈近清光綴經席，皇風如玉亦如金。