“脫足褰帷韞玉人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“脫足褰帷韞玉人”全詩
藕絲帖體沈香熨,清瘦纖柔傷九春。
勒芳戢翠妍無偶,嘖嘖拳拳徐叩叩。
潔餒何嘗羨汙飫,令淑專貞絕難有。
綠樽翠杓稽留舉,林下閒情風韻度。
單羇拋擲幾星霜,瑣卑脅脅蓬茨伍。
里鄰深入敩嚬詫又夸,傖翁詎堪眉斧加。
想當然爾霸勾踐,豈竢再顧傾夫差。
云霞攏抹振瓊璫,茜穠蕙轉婉清揚。
此翁南郭坐忘趣,道眼不玷慵來妝。
分類:
《節婦吟》蘇籀 翻譯、賞析和詩意
藕絲帖體沈香熨,清瘦纖軟傷九春。
勒芳收斂翠妍沒有偶然,嘖嘖嘖嘖拳拳慢慢敲敲門。
清潔餓何嘗羨污讀,賢淑只占斷難有。
綠酒翠杓滯留率,林下閑情魅力度。
單羇扔到幾星霜,瑣卑脅肋蓬茨伍。
鄰里深入江敩皺眉頭詫又夸耀,傖公公怎么忍受眉斧加。
想當然爾霸勾踐,難道竢再回頭把夫差。
云霞垅抹振瓊璫,茜穠蕙轉委婉清揚。
這老頭南郭‘坐忘’趣,方法眼不玷污我也懶得來打扮。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“脫足褰帷韞玉人”全詩拼音讀音對照參考
jié fù yín
節婦吟
jūn bú jiàn jiǒng miào shū lián shì jué chén, tuō zú qiān wéi yùn yù rén.
君不見迥妙殊憐世絕塵,脫足褰帷韞玉人。
ǒu sī tiē tǐ shěn xiāng yùn, qīng shòu xiān róu shāng jiǔ chūn.
藕絲帖體沈香熨,清瘦纖柔傷九春。
lēi fāng jí cuì yán wú ǒu, zé zé quán quán xú kòu kòu.
勒芳戢翠妍無偶,嘖嘖拳拳徐叩叩。
jié něi hé cháng xiàn wū yù, lìng shū zhuān zhēn jué nán yǒu.
潔餒何嘗羨汙飫,令淑專貞絕難有。
lǜ zūn cuì biāo jī liú jǔ, lín xià xián qíng fēng yùn dù.
綠樽翠杓稽留舉,林下閒情風韻度。
dān jī pāo zhì jǐ xīng shuāng, suǒ bēi xié xié péng cí wǔ.
單羇拋擲幾星霜,瑣卑脅脅蓬茨伍。
lǐ lín shēn rù xiào pín chà yòu kuā, cāng wēng jù kān méi fǔ jiā.
里鄰深入敩嚬詫又夸,傖翁詎堪眉斧加。
xiǎng dāng rán ěr bà gōu jiàn, qǐ sì zài gù qīng fū chāi.
想當然爾霸勾踐,豈竢再顧傾夫差。
yún xiá lǒng mǒ zhèn qióng dāng, qiàn nóng huì zhuǎn wǎn qīng yáng.
云霞攏抹振瓊璫,茜穠蕙轉婉清揚。
cǐ wēng nán guō zuò wàng qù, dào yǎn bù diàn yōng lái zhuāng.
此翁南郭坐忘趣,道眼不玷慵來妝。
“脫足褰帷韞玉人”平仄韻腳
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。