“延陵乃有能詩鑒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“延陵乃有能詩鑒”出自宋代蘇籀的《偶成二絕》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yán líng nǎi yǒu néng shī jiàn,詩句平仄:平平仄仄平平仄。
“延陵乃有能詩鑒”全詩
《偶成二絕》
延陵乃有能詩鑒,子路猶為少讀書。
習氣未忘番簡冊,白頭稽古不應愚。
習氣未忘番簡冊,白頭稽古不應愚。
分類:
《偶成二絕》蘇籀 翻譯、賞析和詩意
《偶成二絕》是蘇籀創作的一首詩詞,詩意表達了作者對學識和智慧的追求以及對年華流逝的反思。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
延陵乃有能詩鑒,
子路猶為少讀書。
習氣未忘番簡冊,
白頭稽古不應愚。
詩意:
延陵地方寬廣,有著鑒賞詩詞的人才,
而我這個年輕人仍然讀書不多。
雖然平日里的習慣并沒有放棄,
但年華已經逝去,我不應該愚昧無知。
賞析:
這首詩詞以自省和自問的口吻,抒發了作者對自己學識和智慧的不滿和追求。第一句開頭,作者提到延陵,指代一個富有文化底蘊的地方,暗示了那里有人具備欣賞詩詞的能力。接著,作者自謙地說自己讀書不多,用子路的名字來形容自己的年少無知。子路是孔子的弟子,曾經因為讀書不多而受到批評,這里作者將自己與子路相提并論,表達了自己對自己知識不足的自責。
詩的后半部分,作者提到自己的習氣并沒有忘記,指的是勤奮學習的習慣,但白發已經來臨,年華已逝,作者意識到自己不應該繼續愚昧無知下去,而應該更加珍惜時光,繼續追求智慧。整首詩以簡練的語言表達了作者內心的愧疚和對知識的追求,既表現了對過去的自責,也表達了對未來的期望和努力。
“延陵乃有能詩鑒”全詩拼音讀音對照參考
ǒu chéng èr jué
偶成二絕
yán líng nǎi yǒu néng shī jiàn, zǐ lù yóu wèi shǎo dú shū.
延陵乃有能詩鑒,子路猶為少讀書。
xí qì wèi wàng fān jiǎn cè, bái tóu jī gǔ bù yīng yú.
習氣未忘番簡冊,白頭稽古不應愚。
“延陵乃有能詩鑒”平仄韻腳
拼音:yán líng nǎi yǒu néng shī jiàn
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲三十陷 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲三十陷 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“延陵乃有能詩鑒”的相關詩句
“延陵乃有能詩鑒”的關聯詩句
網友評論
* “延陵乃有能詩鑒”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“延陵乃有能詩鑒”出自蘇籀的 《偶成二絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。