“只爾殊易輯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《僑居一首》是宋代詩人蘇籀的作品。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

匆匆五十化，
已往固莫及。
祠官閴中隱，
歉歲尸糝粒。

這五十年匆匆逝去，
已經過去的無法追及。
祠堂里的官員早已隱退，
年逾不惑的我，如同殘糧般漸漸凋零。

毀方非瓦合，
知白無伊郁。
世悅鄒駱駝，
我賢揚執戟。

我所倚重的方術已經破敗，
明白無誤，我已不再富有生氣。
世人歡喜駱駝般的榮華富貴，
而我卻自愿執起戰戟，顯揚自己的才能。

浮云儻來寄，
最貴非儒術。
塵緣且復且，
只爾殊易輯。

像浮云一樣飄來寄托，
最珍貴的并非儒家經典。
塵世的緣分時而存在，時而消逝，
只有你，才是那與眾不同的容易理解的人。

古人學易年，
所愛豈兒劇。

古人研習易經的歲月，
他們所喜愛的豈是無趣的兒童戲劇。

《僑居一首》以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對歲月流轉和個人處境的思考。詩人在五十歲的年齡中感嘆時間的匆忙，已經過去的歲月再也無法挽回。他自愿放棄了令人羨慕的榮華富貴，選擇執起戰戟，顯揚自己的才能。詩人以浮云來比喻世俗的榮華富貴，認為最珍貴的是獨特的個性和易于理解的智慧。最后，詩人對古人學習易經的精神表示敬佩，認為他們所追求的智慧遠非兒童戲劇可比。

這首詩通過對個人命運和人生價值的思考，表達了對時間的珍惜和對內心真實自我的追求。它以簡潔而深遠的語言傳遞出對人生意義的思索，展示了詩人對儒家經典、榮華富貴和個人特質的獨特見解。

qiáo jū yī shǒu
僑居一首

cōng cōng wǔ shí huà, yǐ wǎng gù mò jí.
匆匆五十化，已往固莫及。
cí guān qù zhōng yǐn, qiàn suì shī sǎn lì.
祠官閴中隱，歉歲尸糝粒。
huǐ fāng fēi wǎ hé, zhī bái wú yī yù.
毀方非瓦合，知白無伊郁。
shì yuè zōu luò tuó, wǒ xián yáng zhí jǐ.
世悅鄒駱駝，我賢揚執戟。
fú yún tǎng lái jì, zuì guì fēi rú shù.
浮云儻來寄，最貴非儒術。
chén yuán qiě fù qiě, zhǐ ěr shū yì jí.
塵緣且復且，只爾殊易輯。
gǔ rén xué yì nián, suǒ ài qǐ ér jù.
古人學易年，所愛豈兒劇。