“玉簡真人降”的意思及全詩出處和翻譯賞析

玉簡真人投降，金書道物故通。
煙霞方遮擋太陽，云雨已生風。
四極威儀不同，三天使命相同。
那將人世間依戀，不到上清宮。
羽駕正翩翩，云鴻最自然。
霞冠將月曉，珍珠佩飾和星連。
鏤玉留下新方法，雕金找到舊編。
不知道飛鳥學，又有幾人仙。
上帝求仙使，真符取玉郎。
三才閑布象，第二景郁發光。
騎吏排龍虎，笙歌去鳳凰。
天高人不見，黑暗進入白云鄉。
鸞鶴一起徘徊，仙官使者催促。
香花三洞開啟，風雨百神來。
鳳篆文初定，龍泥印已打開。
為什么要生翅膀，才得上瑤臺。
羽節忽然推煙，蘇先生已經成仙。
命令風趕時間，縮地跑山川。
幾處留下丹灶，什么時候種玉。
一旦騎白虎，直上紫微天。
靜發降下靈香，想神心智成長。
虎存在時催促步，我想改成章。
扣齒風雷響，點燈日月的光輝。
仙說在什么地方，仿佛滿空堂。
幾度在三個洞，何方召集眾神。
風云都守一，虎也全是真。
執節仙童小，燒香玉女春。
應絕巖內，婉轉地問皇人。
上法杳無營，玄修身似有情。
道宮瓊作想，真皇帝玉石為名。
征召賀拔岳驅逐節度使的旌節，奔馳雷發吏兵。
說車降何處，在家有仙卿。
儀仗多么新鮮，香云起黑煙。
正朝太素皇帝，再到玉清天。
鳳曲凝還吹，龍陪儼想前。
真文幾時投降，知道在永和年。
大道何年學，真是符合這一天快點。
還拿著金作印，沒有要玉為臺。
羽節明確授予，霞衣整齊裁。
應沿著五云使，教育上仙來。
獨自授予金書，蕭條詠紫虛。
龍走回當馬，說起來自成車。
九轉風煙合，千年井灶多。
參差從太一，壽等混合元初。
道學已通神，花的香氣與女真。
霞珠斗帳床，金進獻玉車輪。
一家心偏靜，第三天晚上正春。
靈官最終誰投降，仙相有夫人。
上界有黃房，仙家道路長。
神來知道位置，快樂變協宮商。
競相把琉璃碗，誰把白玉米。
霞衣最芳香，蘇合是靈香。
珠寶佩帶紫霞纓，夫人會八靈。
太霄還有觀，與住宅難道沒有形狀。
暮雨徘徊降，仙歌婉轉聽。
誰遇到玉妃車，應檢查九真經。
西海辭金母，東方拜木公。
說懷疑帶雨，星步要凌風。
羽袖指揮丹鳳，霞頭巾拉著彩虹。
飄飄搖搖九霄外，下面來看望仙宮。
玉樹各種金花，銀河紡織姑娘家。
月邀請丹鳳鞋，風送紫鸞車。
霧輕紗籠罩著帶，云屏列錦霞。
瑤臺千里，不覺往來遠。
舞鳳凌天出，歌麒麟進入夜晚聽。
說容衣渺渺，風韻曲冷冷。
扣齒端金簡，焚香檢玉經。
仙宮知道不遠，只有靠近太微垣星。
紫府與玄洲，誰來物外游。
無須騎白鹿，不用駕青。
金化顏應駐，云飛鬢不秋天。
仍然聽到碧海上，又用玉為樓。
韁繩鶴又驂鸞，全家去不難。
雞聲隨羽化，狗影入云看。
釀玉當成酒，燒金且轉丹。
何妨五色絲帶，依次給仙官。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

zá gē yáo cí bù xū cí
雜歌謠辭·步虛詞

yù jiǎn zhēn rén jiàng, jīn shū dào lù tōng.
玉簡真人降，金書道箓通。
yān xiá fāng bì rì, yún yǔ yǐ shēng fēng.
煙霞方蔽日，云雨已生風。
sì jí wēi yí yì, sān tiān shǐ mìng tóng.
四極威儀異，三天使命同。
nà jiāng rén shì liàn, bù qù shàng qīng gōng.
那將人世戀，不去上清宮。
yǔ jià zhèng piān piān, yún hóng zuì zì rán.
羽駕正翩翩，云鴻最自然。
xiá guān jiāng yuè xiǎo, zhū pèi yǔ xīng lián.
霞冠將月曉，珠佩與星連。
lòu yù liú xīn jué, diāo jīn dé jiù biān.
鏤玉留新訣，雕金得舊編。
bù zhī fēi niǎo xué, gèng yǒu jǐ rén xiān.
不知飛鳥學，更有幾人仙。
shàng dì qiú xiān shǐ, zhēn fú qǔ yù láng.
上帝求仙使，真符取玉郎。
sān cái xián bù xiàng, èr jǐng yù shēng guāng.
三才閑布象，二景郁生光。
qí lì pái lóng hǔ, shēng gē zǒu fèng huáng.
騎吏排龍虎，笙歌走鳳凰。
tiān gāo rén bú jiàn, àn rù bái yún xiāng.
天高人不見，暗入白云鄉。
luán hè gòng pái huái, xiān guān shǐ zhě cuī.
鸞鶴共徘徊，仙官使者催。
xiāng huā sān dòng qǐ, fēng yǔ bǎi shén lái.
香花三洞啟，風雨百神來。
fèng zhuàn wén chū dìng, lóng ní yìn yǐ kāi.
鳳篆文初定，龍泥印已開。
hé xū shēng yǔ yì, shǐ dé shàng yáo tái.
何須生羽翼，始得上瑤臺。
yǔ jié hū pái yān, sū jūn yǐ dé xiān.
羽節忽排煙，蘇君已得仙。
mìng fēng qū rì yuè, suō dì zǒu shān chuān.
命風驅日月，縮地走山川。
jǐ chù liú dān zào, hé shí zhǒng yù tián.
幾處留丹灶，何時種玉田。
yī zhāo qí bái hǔ, zhí shàng zǐ wēi tiān.
一朝騎白虎，直上紫微天。
jìng fā jiàng líng xiāng, sī shén yì zhì zhǎng.
靜發降靈香，思神意智長。
hǔ cún shí cù bù, lóng xiǎng gèng chéng zhāng.
虎存時促步，龍想更成章。
kòu chǐ fēng léi xiǎng, tiǎo dēng rì yuè guāng.
扣齒風雷響，挑燈日月光。
xiān yún zài hé chǔ, fǎng fú mǎn kōng táng.
仙云在何處，仿佛滿空堂。
jǐ dù yóu sān dòng, hé fāng zhào bǎi shén.
幾度游三洞，何方召百神。
fēng yún jiē shǒu yī, lóng hǔ yì quán zhēn.
風云皆守一，龍虎亦全真。
zhí jié xiān tóng xiǎo, shāo xiāng yù nǚ chūn.
執節仙童小，燒香玉女春。
yīng xū jué yán nèi, wěi qū wèn huáng rén.
應須絕巖內，委曲問皇人。
shàng fǎ yǎo wú yíng, xuán xiū shì yǒu qíng.
上法杳無營，玄修似有情。
dào gōng qióng zuò xiǎng, zhēn dì yù wéi míng.
道宮瓊作想，真帝玉為名。
zhào yuè qū jīng jié, chí léi fā lì bīng.
召岳驅旌節，馳雷發吏兵。
yún chē jiàng hé chǔ, zhāi shì yǒu xiān qīng.
云車降何處，齋室有仙卿。
yǔ wèi yī hé xiān, xiāng yún qǐ mù yān.
羽衛一何鮮，香云起暮煙。
fāng cháo tài sù dì, gèng xiàng yù qīng tiān.
方朝太素帝，更向玉清天。
fèng qū níng yóu chuī, lóng cān yǎn yù qián.
鳳曲凝猶吹，龍驂儼欲前。
zhēn wén jǐ shí jiàng, zhī zài yǒng hé nián.
真文幾時降，知在永和年。
dà dào hé nián xué, zhēn fú cǐ rì cuī.
大道何年學，真符此日催。
hái chí jīn zuò yìn, wèi yào yù wèi tái.
還持金作印，未要玉為臺。
yǔ jié fēn míng shòu, xiá yī zhěng dùn cái.
羽節分明授，霞衣整頓裁。
yīng yuán wǔ yún shǐ, jiào shàng liè xiān lái.
應緣五云使，教上列仙來。
dú zì shòu jīn shū, xiāo tiáo yǒng zǐ xū.
獨自授金書，蕭條詠紫虛。
lóng xíng hái dāng mǎ, yún qǐ zì chéng chē.
龍行還當馬，云起自成車。
jiǔ zhuàn fēng yān hé, qiān nián jǐng zào yú.
九轉風煙合，千年井灶馀。
cēn cī cóng tài yī, shòu děng hùn yuán chū.
參差從太一，壽等混元初。
dào xué yǐ tōng shén, xiāng huā huì nǚ zhēn.
道學已通神，香花會女真。
xiá chuáng zhū dòu zhàng, jīn jiàn yù yú lún.
霞床珠斗帳，金薦玉輿輪。
yī shì xīn piān jìng, sān tiān yè zhèng chūn.
一室心偏靜，三天夜正春。
líng guān jìng shuí jiàng, xiān xiāng yǒu fū rén.
靈官竟誰降，仙相有夫人。
shàng jiè yǒu huáng fáng, xiān jiā dào lù cháng.
上界有黃房，仙家道路長。
shén lái zhī wèi cì, lè biàn xié gōng shāng.
神來知位次，樂變協宮商。
jìng bǎ liú lí wǎn, shuí qīng bái yù jiāng.
競把琉璃碗，誰傾白玉漿。
xiá yī zuì fēn fù, sū hé shì líng xiāng.
霞衣最芬馥，蘇合是靈香。
zhū pèi zǐ xiá yīng, fū rén huì bā líng.
珠佩紫霞纓，夫人會八靈。
tài xiāo yóu yǒu guān, jué zhái qǐ wú xíng.
太霄猶有觀，絕宅豈無形。
mù yǔ pái huái jiàng, xiān gē wǎn zhuǎn tīng.
暮雨徘徊降，仙歌宛轉聽。
shuí féng yù fēi niǎn, yīng jiǎn jiǔ zhēn jīng.
誰逢玉妃輦，應檢九真經。
xī hǎi cí jīn mǔ, dōng fāng bài mù gōng.
西海辭金母，東方拜木公。
yún xíng yí dài yǔ, xīng bù yù líng fēng.
云行疑帶雨，星步欲凌風。
yǔ xiù huī dān fèng, xiá jīn yè cǎi hóng.
羽袖揮丹鳳，霞巾曳彩虹。
piāo yáo jiǔ xiāo wài, xià shì wàng xiān gōng.
飄飖九霄外，下視望仙宮。
yù shù zá jīn huā, tiān hé zhī nǚ jiā.
玉樹雜金花，天河織女家。
yuè yāo dān fèng xì, fēng sòng zǐ luán chē.
月邀丹鳳舄，風送紫鸞車。
wù hú lóng xiāo dài, yún píng liè jǐn xiá.
霧縠籠綃帶，云屏列錦霞。
yáo tái qiān wàn lǐ, bù jué wǎng lái shē.
瑤臺千萬里，不覺往來賒。
wǔ fèng líng tiān chū, gē lín rù yè tīng.
舞鳳凌天出，歌麟入夜聽。
yún róng yī miǎo miǎo, fēng yùn qū líng líng.
云容衣眇眇，風韻曲泠泠。
kòu chǐ duān jīn jiǎn, fén xiāng jiǎn yù jīng.
扣齒端金簡，焚香檢玉經。
xiān gōng zhī bù yuǎn, zhǐ jìn tài wēi xīng.
仙宮知不遠，只近太微星。
zǐ fǔ yǔ xuán zhōu, shuí lái wù wài yóu.
紫府與玄洲，誰來物外游。
wú fán qí bái lù, bù yòng jià qīng niú.
無煩騎白鹿，不用駕青牛。
jīn huà yán yīng zhù, yún fēi bìn bù qiū.
金化顏應駐，云飛鬢不秋。
réng wén bì hǎi shàng, gèng yòng yù wèi lóu.
仍聞碧海上，更用玉為樓。
pèi hè fù cān luán, quán jiā qù bù nán.
轡鶴復驂鸞，全家去不難。
jī shēng suí yǔ huà, quǎn yǐng rù yún kàn.
雞聲隨羽化，犬影入云看。
niàng yù dàng chéng jiǔ, shāo jīn qiě zhuǎn dān.
釀玉當成酒，燒金且轉丹。
hé fáng wǔ sè shòu, cì dì gěi xiān guān.
何妨五色綬，次第給仙官。