“甚哉田夫無門志”的意思及全詩出處和翻譯賞析

去年胡來清水洞，黃河狹窄冬凌頑。
暴戾如旋風迅速如鬼，狗和豬淫虐豺狼般貪婪。
探馬星跑到汗流浹背地，猛士眼眶撕裂發豎了起來。
撞雍見軍隊不到一萬，半闕甲胃駐守在黃河邊。
寒冷身體例凍傷，也不再勉強橫戈鞋。
其他司金增封雍府，犒勞軍隊紙襖和泥錢。
胡人隔水互相嘲笑侮辱，在你殺了自己什么價值呢。
同州告急唇齒比喻，不兵救援確實很難啊。
主帥鈴下兵八百，家奴廝養爭先后。
延詔令調發騎兵五千，這一天收兵姑且保全自己。
平時保甲條例烏合之眾，縣符催促揮動空拳。
厲害啊農夫沒有門志，一天晚上驚逃到窮煙。
漢將蒼黃結旌逃跑，敵人的騎兵力量與彌山川。
關中擁有真誠一萬騎兵，忠臣義士努力可以宣。
書生命運也瘦劣，我的老師很小鄰國堅定。
卻記得長安無事一天，談到禍亂更為不錯。
飯囊酒罋夸厚福，捧土舉起樹木都賢才。
生靈沒有全部坐什么罪，髓腦涂地更蒼天。
天公誠能保佑戎虜，難道還不理解興中原。
案圖戎索八百郡，我國日益窘迫知道誰可憐。
吳中據江依靠舟船，惴惴不安地戰栗聊茍且偷安。
旅客流離失所窄城市，每年事寒薄情勢如此。
去年去了不需要問，安枕而臥祈求來年。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

qù nián yī shǒu
去年一首

qù nián hú lái qīng shuǐ yán, huáng hé xiá ài dōng líng wán.
去年胡來清水巖，黃河狹隘冬凌頑。
lì rú piāo fēng sù rú guǐ, quǎn shǐ yín nüè chái láng tān.
戾如飄風速如鬼，犬豕淫虐豺狼貪。
tàn mǎ xīng bēn hàn liú dì, měng shì zì liè fà zhǐ guān.
探馬星奔汗流地，猛士眥裂發指冠。
tóng yōng jiàn bīng bù jí wàn, bàn quē jiǎ wèi tún hé biān.
潼雍見兵不及萬，半闕甲胃屯河邊。
lóng hán shēn tǐ lì jūn zhú, yì fù miǎn qiǎng héng gē chán.
隆寒身體例皸瘃，亦復勉強橫戈鋋。
tā sī jīn zēng fēng yōng fǔ, kào jūn zhǐ ǎo rú ní qián.
它司金繒封雍府，犒軍紙襖如泥錢。
hú rén gé shuǐ xiàng xiào wǔ, shā shēn yú ěr hé zhí yān.
胡人隔水相笑侮，殺身於爾何值焉。
tóng zhōu gào jí chún chǐ yù, wú bīng fù jiù chéng nán zhān.
同州告急唇齒喻，無兵赴救誠難旃。
yuán róng qián xià bīng bā bǎi, cāng tóu sī yǎng zhēng hòu xiān.
元戎鈐下兵八百，蒼頭廝養爭后先。
fū yán zhào fā wǔ qiān qí, cǐ rì shōu bīng gū zì quán.
鄜延詔發五千騎，此日收兵姑自全。
píng shí bǎo jiǎ lì wū hé, xiàn fú pò cù huī kōng quán.
平時保甲例烏合，縣符迫促揮空拳。
shén zāi tián fū wú mén zhì, yī xī jīng zǒu rú qióng yān.
甚哉田夫無門志，一夕驚走如窮煙。
hàn jiāng cāng huáng jié jīng dùn, lǔ qí shì hé mí shān chuān.
漢將蒼黃結旌遁，虜騎勢合彌山川。
guān zhōng kòng xián chéng wàn qí, zhōng chén yì shì lì kě xuān.
關中控弦誠萬騎，忠臣義士力可宣。
shū shēng mìng yùn yì jiǎn liè, wǒ shī pí shǎo lín dí jiān.
書生命運亦蹇劣，我師疲少鄰敵堅。
què yì cháng ān wú shì rì, tán jí huò luàn wèi yóu qiān.
卻憶長安無事日，談及禍亂為尤愆。
fàn náng jiǔ wèng kuā hòu fú, pěng tǔ jiē mù jiē cái xián.
飯囊酒罋夸厚福，捧土揭木皆才賢。
shēng líng wèi xī zuò hé zuì, suǐ nǎo tú dì yóu cāng tiān.
生靈未悉坐何罪，髓腦涂地尤蒼天。
tiān gōng chéng néng yòu róng lǔ, qǐ fù bù jiě xìng zhōng yuán.
天公誠能佑戎虜，豈復不解興中原。
àn tú róng suǒ bā bǎi jùn, wǒ bāng rì cù zhī shuí lián.
案圖戎索八百郡，我邦日蹙知誰憐。
wú zhōng jù jiāng shì zhōu jí, zhuì zhuì lì lì liáo tōu ān.
吳中據江恃舟檝，惴惴栗栗聊偷安。
lǚ rén liú xǐ ài chéng guō, suì shì hán báo lǐ shì rán.
旅人流徙隘城郭，歲事寒薄理勢然。
qù nián wǎng yǐ bù xū wèn, ān zhěn ér wò qí lái nián.
去年往矣不須問，安枕而臥祈來年。