“可憐金玉帛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

將軍義勇名，蜂蟻曾抗拒。
俯身靠近建赤油，超搖揮動白。
不辭拿起鼓槌，這留給你父親。
匈奴恨不滅，導致官過啥伍。
部下例千金，赫然士人歸附。
家庭樹油毛氈，天街騰露布。
平昌平恩侯，討論怎么肯冒犯。
萬金十千戶，招募將殺死叛徒。
列屋拘捕名藝人，連接車載清酒。
用錢把水衡，占卜家凌武庫。
山岳形勢不能改變，雷電赫大發脾氣。
畫出江河，鼻孔吹云霧。
私斗患不膽怯，公戰就先務。
可憐金玉布帛，不同煙塵土勝。
可嘆錦帶玉佩相比，探索沙漠什么太貧窮。
試移名將傳，給你頻繁見面語。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jiāng jūn yī shǒu
將軍一首

jiāng jūn yì yǒng míng, fēng yǐ cháng lǚ jù.
將軍義勇名，蜂蟻嘗旅拒。
fǔ ěr jiàn chì yóu, chāo yáo huī bái yǔ.
俯邇建赤油，超搖揮白羽。
bù cí yuán gǔ fú, qǐ yǐ yí jūn fù.
不辭援鼓桴，豈以遺君父。
xiōng nú hèn wèi miè, zhì guān yú kuài wǔ.
匈奴恨未滅，致官逾噲伍。
huī xià lì qiān jīn, hè rán shì yù fù.
麾下例千金，赫然士豫附。
jiā tíng shù yóu zhān, tiān jiē téng lù bù.
家庭樹油旃，天街騰露布。
píng chāng píng ēn hóu, yì lùn nìng kěn wǔ.
平昌平恩侯，議論寧肯忤。
wàn jīn shí qiān hù, mù jiāng zhǎn wáng lǔ.
萬金十千戶，募將斬亡虜。
liè wū suǒ míng chàng, lián chē zài qīng gū.
列屋鏁名倡，連車載清酤。
yòng qián qǔ shuǐ héng, bǔ zhái líng wǔ kù.
用錢取水衡，卜宅凌武庫。
shān yuè shì néng yí, zhèn diàn hè píng nù.
山岳勢能移，震電赫憑怒。
huà dì chéng jiāng hé, bí xī chuī yún wù.
畫地成江河，鼻息吹云霧。
sī dòu huàn bù qiè, gōng zhàn zé xiān wù.
私斗患不怯，公戰則先務。
kě lián jīn yù bó, shū shèng yān āi tǔ.
可憐金玉帛，殊勝煙埃土。
jiē bǐ shēn pèi chóu, suǒ mò hé tài jù.
嗟彼紳佩儔，索漠何太窶。
shì yí míng jiàng chuán, yǔ rǔ pín wù yǔ.
試移名將傳，予汝頻晤語。