“夫息遵慈芘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《故孺封曹氏挽章》是蘇籀在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

豪宗相承籍，遺懿本馴良。
偉大的家族世代相傳，流傳下來的美德本是純真善良。

夫息遵慈芘，汙萊化阜康。
然而，由于種種污穢和腐敗，家族的純潔品質逐漸玷污。

杯棬留燕機，丹篆勒陰堂。
酒杯中的殘留物成為了麻煩的根源，丹色的篆刻鐫刻在陰暗的堂屋之中。

愈愈垂青紫，詵詵慶祚長。
然而，家族的榮耀依然垂垂不絕，紫色的光輝愈發顯現，慶祝著家族的長久繁榮。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對一個家族的描述，表達了家族的興衰和榮耀的變遷。一開始，詩詞提到了這個家族傳承下來的美德和善良，但隨后揭示了家族被腐敗和污穢所侵蝕的情況。然而，盡管家族經歷了困難和挑戰，但它的榮耀和慶祚依然存在，表明家族的精神力量和長久的繁榮。

整首詩詞運用了富有意象的語言，如"夫息遵慈芘"、"汙萊化阜康"等，將家族的興衰與自然元素和酒宴場景相結合，使詩詞更具生動和形象感。同時，通過對色彩的運用，如"青紫"、"丹色"等，詩詞在視覺上創造出對比和張力，進一步突出了家族的榮耀和衰敗之間的對立。

這首詩詞通過對家族興衰的描繪，表達了對傳統價值觀的思考和對家族傳承的思念。它提醒人們珍惜家族傳統和美德，警示人們要警惕腐敗和污穢的侵蝕。整體上，這首詩詞展現了蘇籀深沉的思考和對于家族命運的關切，同時也呈現了他對于傳統文化的熱愛和執著。

gù rú fēng cáo shì wǎn zhāng
故孺封曹氏挽章

háo zōng xiāng chéng jí, yí yì běn xún liáng.
豪宗相承籍，遺懿本馴良。
fū xī zūn cí pí, wū lái huà fù kāng.
夫息遵慈芘，汙萊化阜康。
bēi quān liú yàn jī, dān zhuàn lēi yīn táng.
杯棬留燕機，丹篆勒陰堂。
yù yù chuí qīng zǐ, shēn shēn qìng zuò zhǎng.
愈愈垂青紫，詵詵慶祚長。