“慵病相從老見尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武林春日二絕》是蘇籀創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

越羅初御柳煙深，
慵病相從老見尋。
酒罷塵杯膠燥吻，
春無顧藉一分心。

中文譯文：
春日里，越羅初御的柳樹煙霧朦朧，
我慵懶疾病纏身，老去的身影一直追隨著我。
飲酒一番后，灰塵中的酒杯粘糊糊的，
春天卻毫不在意，沒有絲毫顧及，不分心。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個春日的景象，以及詩人內心的感受和情緒。詩人描述了越羅初御的柳樹煙霧朦朧的景象，給人一種寧靜而優雅的感覺。然而，詩人卻感到懶散和疾病的困擾，老去的身影始終伴隨在他的身邊。這里的“越羅初御”可能指的是一種柳樹，也有可能是地名，具體含義需要根據歷史和文化背景進行進一步的解讀。

詩人在酒后感嘆，酒杯上的灰塵粘糊糊的，暗示他的生活不再純凈和清新。然而，春天卻無視他的困擾，毫不在意，不分心。這種對比凸顯了詩人內心的孤獨和痛苦。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對于生活的無奈和對于春天的渴望，流露出一種深沉的情感。

總的來說，這首詩詞通過描繪春日景象和詩人內心的感受，表達了作者對于生活的痛苦和對于美好的渴望，展現了蘇籀獨特的情感表達和對人生哲理的思考。

wǔ lín chūn rì èr jué
武林春日二絕

yuè luó chū yù liǔ yān shēn, yōng bìng xiāng cóng lǎo jiàn xún.
越羅初御柳煙深，慵病相從老見尋。
jiǔ bà chén bēi jiāo zào wěn, chūn wú gù jí yī fēn xīn.
酒罷塵杯膠燥吻，春無顧藉一分心。