“愿力歸兜率”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小僧乞其師靜悟塔銘一首》是蘇籀在宋代創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
火焰吞噬了吳宮，歲月也已將老人帶走。
勤奮修行，依循佛法的教誨，尋求內心的寧靜。
精神層面的痛苦是僧侶所感受的。
愿意將自身的力量奉獻給佛陀，讓佛教的精神影響孤苦無依的人們。
禪修的心不會被世俗所蒙蔽，即使有人以為它是虛無的。
這首詩詞表達了僧人對修行的追求和對佛教教義的理解，同時也傳遞出一種對社會現象的思考。

詩意：
《小僧乞其師靜悟塔銘一首》表達了蘇籀對禪宗修行和佛教教義的理解和追求。詩中描述了吳宮被劫火燒毀的景象，暗喻世俗紛擾和浮躁的煩憂。然而，蘇籀通過描述僧人的勤奮修行和奉獻精神，強調了內心的寧靜和禪修的重要性。他希望通過禪修的方式，將個人的力量傳遞給他人，以幫助那些孤苦無依的人們。詩人認為禪心不會因為世俗的干擾而淪陷，即使別人對禪修持懷疑態度，但這并不妨礙他在修行中尋求真理和內心的安寧。

賞析：
《小僧乞其師靜悟塔銘一首》以簡潔的語言表達了復雜的思想。詩人通過對劫火吳宮和耆年殂的描繪，投射出社會的動蕩和時光的無情。詩中的“勤拳依佛敕，精苦是僧摸”表達了僧人修行的艱辛和對佛法的堅守。同時，詩人呼吁將個人的力量奉獻給佛陀，通過宗教信仰的力量改變社會，使人們擺脫困境。最后兩句“禪心不淪謝，楚些漫招呼”表達了詩人對禪修的堅信，即使在外界誘惑和質疑的面前，禪修的力量仍然能夠保持純凈和堅韌。

整首詩詞展現了蘇籀對禪修和佛教教義的推崇，同時也反映了他對社會現象和人性困境的思考。通過對禪心的贊美和僧人的奉獻精神的描繪，詩人試圖傳遞一種追求內心寧靜和超越世俗的價值觀。這首詩詞充滿了禪宗的哲理和對人生意義的思考，具有一定的啟示作用。

xiǎo sēng qǐ qí shī jìng wù tǎ míng yī shǒu
小僧乞其師靜悟塔銘一首

jié huǒ wú gōng jǐn, qí nián yì yǐ cú.
劫火吳宮盡，耆年亦已殂。
qín quán yī fú chì, jīng kǔ shì sēng mō.
勤拳依佛敕，精苦是僧摸。
yuàn lì guī dōu shuài, zōng fēng huà gěi gū.
愿力歸兜率，宗風化給孤。
chán xīn bù lún xiè, chǔ xiē màn zhāo hū.
禪心不淪謝，楚些漫招呼。