“雙鯉銅梁仆痡賃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《娛老一首》是宋代詩人蘇籀所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
多聞內殖每瞻烏，
枉把春秋問蟪蛄。
俗瑣未拋聊爾爾，
古心內騖亦區區。
系匏於越壤田薄，
雙鯉銅梁仆痡賃。
揃白追游味殊寡，
所圖榮綺訪仙臞。

詩意和賞析：
《娛老一首》表達了蘇籀對于自己閑適安樂生活的心境和心態。詩詞中融入了一些隱喻和象征，通過對自然景物和個人情感的描繪，反映了作者的思考和感悟。

詩詞開篇描繪了作者多聞學識廣博的內在和對于世間事物的觀察，但這種追求卻被視為無用之舉，就像枉費心思去問一只蟪蛄一樣。蟪蛄是一種莊重而沉默的昆蟲，常被用來象征默默無聞的人或事物。

之后，詩詞轉入表達作者對于瑣碎俗世的事物還未完全摒棄，但內心卻渴望追求古樸和純粹的心態。作者認識到自己尚未完全舍棄塵世瑣事，但內心深處仍然懷有對古樸心靈的向往。

詩詞的后半部分，通過描繪古代的場景和事物，進一步強調了作者對于古樸和純粹的追求。系匏於越壤田薄，雙鯉銅梁仆痡賃，描繪了作者對于古代農耕生活和古老建筑的向往。匏是古代一種用來盛放食物的容器，越壤是指越國的土地，田薄則表示貧瘠的土地。雙鯉指的是一對魚，銅梁仆是古代人們用來作為橋梁的工具，痡賃表示破舊不堪。這些描繪傳遞出作者對于古代樸素生活和歷史文化的向往。

最后兩句“揃白追游味殊寡，所圖榮綺訪仙臞”則表達了作者對于追求高尚情趣和追求仙境的愿望。揃白指的是整潔純白的衣裳，追游味殊寡表示追求娛樂的興趣寥寥無幾。所圖榮綺訪仙臞則表達了作者對于追求高尚品德和追求超脫塵世的向往。

整首詩詞通過對于自然景物和古代事物的描繪，表達了蘇籀內心對于古樸和純粹的向往。作者在瑣碎俗世中保持一顆古心，追求高尚品質和超脫塵世的境地，體現了他對于精神境界的追求和對于閑適安樂生活的向往。這首詩詞以簡潔的語言、隱喻和象征的手法，通過對于自然、歷史和情感的描繪，傳遞出了作者內心深處的思考和追求。

yú lǎo yī shǒu
娛老一首

duō wén nèi zhí měi zhān wū, wǎng bǎ chūn qiū wèn huì gū.
多聞內殖每瞻烏，枉把春秋問蟪蛄。
sú suǒ wèi pāo liáo ěr ěr, gǔ xīn nèi wù yì qū qū.
俗瑣未拋聊爾爾，古心內騖亦區區。
xì páo yú yuè rǎng tián báo, shuāng lǐ tóng liáng pū fū lìn.
系匏於越壤田薄，雙鯉銅梁仆痡賃。
jiǎn bái zhuī yóu wèi shū guǎ, suǒ tú róng qǐ fǎng xiān qú.
揃白追游味殊寡，所圖榮綺訪仙臞。