“健步斸本移巖幽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次梅齋嚴韻》是宋代蘇籀創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

振條裂石寒颼颼，
柳條搖動，裂石而過，寒風呼嘯。
這句描繪了冬日寒風吹過的景象，以振動的柳條和裂石的聲音，展現出寒冷的氛圍。

霰集黃昏天為愁。
小冰雹聚集在黃昏的天空中，給人帶來憂愁之感。
這句描繪了冬日黃昏的景象，寒冷的天氣中聚集的冰雹讓人感到憂愁。

若蘭政恐遠庭戶，
若是蘭花，怕遙遠的庭院的門戶；
這句表達了蘭花對遙遠庭院門戶的擔憂之情。
蘇籀通過蘭花的形象，表達了對離別與孤寂的憂慮。

健步斸本移巖幽。
邁著輕快的步伐，攀登崎嶇的山峰。
這句描繪了詩人奮發向上、勇往直前的形象，以及攀登幽深山巖的場景。

斷魂能返神可雪，
斷裂的靈魂能夠回歸，猶如雪一般洗凈。
這句表達了詩人對于靈魂的歸宿和凈化的渴望，以及雪的純潔和凈化作用。

照夜薰天欲奔月。
照亮夜空，熏染天際，欲要追逐月亮。
這句描述了明亮的光芒照亮夜空，仿佛要追趕月亮的場景。

妖韶敷艷滿東風，
美麗的音樂散發出鮮艷的色彩，充滿了東風。
這句描繪了音樂的美妙和東風的溫暖，給人以愉悅和溫馨的感受。

膚清骨秀無相絕。
皮膚清透，骨骼秀美，沒有什么可以比擬的。
這句表達了詩人對于美的贊美，以及美麗無可比擬的境界。

這首詩詞通過對自然景物和人物形象的描繪，表達了離別、憂愁、奮發向上、凈化和美麗的主題。詩中運用了豐富的意象和形象，使讀者在閱讀中感受到寒冷、憂愁、奮發和美麗的情感。整首詩詞給人以深入思考和審美的空間，展示了蘇籀細膩的感受力和藝術表達能力。

cì méi zhāi yán yùn
次梅齋嚴韻

zhèn tiáo liè shí hán sōu sōu, sǎn jí huáng hūn tiān wèi chóu.
振條裂石寒颼颼，霰集黃昏天為愁。
ruò lán zhèng kǒng yuǎn tíng hù, jiàn bù zhǔ běn yí yán yōu.
若蘭政恐遠庭戶，健步斸本移巖幽。
duàn hún néng fǎn shén kě xuě, zhào yè xūn tiān yù bēn yuè.
斷魂能返神可雪，照夜薰天欲奔月。
yāo sháo fū yàn mǎn dōng fēng, fū qīng gǔ xiù wú xiāng jué.
妖韶敷艷滿東風，膚清骨秀無相絕。